Райнер Марія Рільке. Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе. Роман, поезії. З німецької переклали Євген Попович, Петро Таращук та ін. – Харків: «Фоліо», 2013. – 283 с.    

Сьогодні другий день, як у Львові триває X Світовий Конґрес Українців (СКУ). З огляду на круглу дату урочисте відкриття відбулося у Львівській опері.   Внесення державних прапорів країн — членів СКУ та прапора України  

Дев'ять з десяти будівельних та перепланувальних робіт, які відбуваються в центральній частині Львова, що внесена до Списку світової спадщини ЮНЕСКО, не мають усіх необхідних дозволів. Таке припускають експерти-реставратори та пам'яткоохоронці. Точної кількості порушень не знають у жодній офіційній структурі, адже процес отримання дозволів на роботи складний, постійно змінюється, і головне — ніхто його реально не контролює. Після останніх змін щодо дозвільних документів міська влада взагалі не знає, що відбувається просто в неї під носом.

Сьогодні, 14 серпня, українському художнику Карлові Йосиповичу Звіринському виповнилося б 90.    

У часі театрально-концертного міжсезоння, що традиційно у нас чомусь припадає на пік туристичного сезону, у Львові, коли ідеться про академічну симфонічну чи камерну класичну музику, оперу, балет… – нема куди піти.   Звичайно, скрипалі і флейтисти, трубачі й валторністи, а також і Радамеси, всі Аїди й Прінчіпеси … мають право на відпочинок. Навіть Лебедю (і білому, і чорному), дозволено  нагуляти тимчасово якийсь-там зайвий фунт-другий, і навіть бути трохи підсмаженим… на сонці.  

Я не люблю ділитися особистим. Як тільки це роблю – мимоволі з’являється відчуття вразливості й роздягнутості. Тому я всіляко уникаю розмов про внутрішні переживання та пережитий досвід. Бо досвід приходить через травму. А травма прагне бути захованою десь глибоко, бо робить тебе слабким в очах безжальних дописувачів на інтернет-форумах та інших тролів. Тому те, що я сьогодні розповім, прозвучить уперше.

Райнер Марія Рільке. Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна. – Київ: «Либідь», 2012. – 272 с.   «Позаду подорож Дніпром з Києва до Кременчука за доволі сприятливої погоди, й ось я прибув до межі гарної України – в Полтаву. Містечко, вільготно розпорошене у великому саду злегка пагорбистого краю. Сьогодні вирушаю на село побачити зблизька людей і місцевість, завтра далі на Харків», – пише Райнер Марія Рільке.  

Богдан Нагайло передбачив розвал Радянського Союзу за два роки перед тим, як Україна отримала незалежність. У 1994-му, коли до Верховної Ради пройшли кілька народних депутатів від УНСО, він виступив з твердженням, що поява радикалів у політиці несе загрозу цілісності України. Та публікація досі залишається актуальною, зважаючи на паралелі з партією «Свобода» та радикалізацією України.    

  Стріт-арт – мистецтво хуліганів: незаконний розпис стін, соціальний контекст, перетворення міста на полотно. Але не завжди. У Львові поступово проростає один з різновидів дуже домашнього і затишного вуличного мистецтва – ярн-бомбінг. Плетиво, що огортає стовбури дерев, дорожні знаки і навіть транспортні засоби.    

  Розмови про політичний характер Нобелівської премії з літератури виникають щороку після оголошення імені нового лауреата, проте значно рідше можна почути про те, що політичні погляди письменників-нобеліантів постійно ставали прикладами виняткового інфантилізму та короткозорості. І хоча спроби Нобелівських лауреатів з літератури впливати на велику політику нині трапляються все рідше, не всі вони відмовляються від спокуси прокоментувати гарячу політичну тему.