Opis fonetyczny języka ukraińskiego

Spis rzeczy.

Przedmowa (s.VII)

Bibljografja dzieł cytowanych (s.XI)

Objaśnienie znaków analfabetycznych (s.XIV)

Wstęp (s.1)

Część I. Opis poszczególnych dźwięków.

Tablica samogłosek. § 1 (s.5)

Tablica spółgłosek. § 2 (s.6)

Objaśnienia do tablic samogłosek i spółgłosek. § 3 (s.6)

Krótka charakterystyka systemu fonetycznego. § 4 (s.7)

Wokalizm.

A. Samogłoski płaskie.

          î i. §5 (s.10)

          y y^e yⁱ e^y. §6 (s.14)

          y¹ y² y³ ы. §7 (s.20)

          eⁱ ê e ε e^a œ. §8 (s.22)

          a ȧ ä a å §9 (s.30)

B. Samogłoski okrągłe.

          u ů ú ü. §10 (S.34)

          o o¹ ô ȯ ö. §11 (s.36)

          ω. §12 (s.43)

Półsamogłoski i̭ ṷ. §13 (s.51)

Konsonantyzm.

Klasyfikacja spółgłosek §14 (s.51)

A. Spółgłoski wargowe.

          p b m §15 (s.52)

          v w ṷ. §16 (s.52)

          f φ §17 (s.56)

          ṕ b́ ḿ ẃ v́ f́ (φ́) §18 (s.58)

В. Spółgłoski językowe.

I. Spółgłoski przedniojęzykowe.

1. Zwarte czyste i zwarto-półotwarte nosowe.

          Zębowe t d n. §19 (s.62)

          Dziąsłowe ṭ ḍ ṇ §20 (s.62)

          t: t', ď: d', п’: ń. §21 (s.63)

2. Półotwarte: a) nosowe m n, b) ustne (płynne) ł l r (s.67)

          Boczne ł l. §22 (s.68)

          ľ l'. §23 (s.76)

          Przednie (wibracyjne) r §24 (s.77)

          r’ : ŕ. §25 (s.77)

3. Szczelinowe: a) syczące s z, b) szumiące š ž (s.81)

          Zębowe s z. §26 (s.82)

          Dziąsłówe š ž. §27 (s.83)

          Stosunek s’ : ś, z’ : ź. §28 (s.84)

          Stosunek š’ ž’ : ś ź. §29 (s.85)

4. Zwarto-sźczelinowe.

          c ʒ. §30 (s.88)

          Stosunek c’ : ć, ʒ’ : ʒ́. §31 (s.89)

          č ǯ. §32 (s.90)

          č’ ǯ’. §33 (s.92)

          šč, š’č’. §34 (s.93)

II. Spółgłoski środkowojęzykowe (palatalne):

          ś ź ć ʒ́. §35(s.94)

          t' d' ń l' ŕ [j]. §36 (s.95)

III. Spółgłoski tylnojęzykowe (s.96)

          k g §37 (s.97)

          ḱ ǵ́ §38 (s.98)

          χ [γ]. §39 (s.98)

          χ́ [γ́]. § 40 (s.99)

          ŋ́ [ŋ́]. § 41 (s.100)

C. Spółgłoski krtaniowe.

          h ḫ §42 (s.101)

          h' § 43 (s.106)

Część II. Połączenie (kombinacje) głosek.

Wstępne uwagi §44 (s.107)

A. Zmiany modyfikujące tylko przystęp i odstęp poszczególnych głosek w połączeniu.

          Przystęp, szczyt, odstęp. § 45 (s.107)

          Połączenia samogłosek. §46 (s.109)

          Połączenia samogłoski ze spółgłoską. §47 (s.110)

          Połączenie dwóch spółgłosek zwartych. §48 (s.110)

          Połączenie spółgłosek zwartych i szczelinowych. §49 (s.111)

          Połączenie spółgłosek jednorodzajowych. §50 (s.112)

B. Wzajemny wpływ samogłosek i spółgłosek na całkowitą zmianę ich artykulacji w połączeniach.

          Upodobnienie i odpodobnienie głosek. §51 (s.112)

          Podział upodobnień. §52 (s.113)

          Odpodobnięńia. §53 (s.116)

          Ogólne uwagi o t. zw. »sandhi«. §54 (s.117)

          Zachowanie się spółgłosek dźwięcznych w fonetyce międzywyrazowej i śródwyrazowej. §55 (s.119)

          Zachowanie się spółgłosek bezdźwięcznych w »sandhi« międzywyrazowem i śródwyrazowem. §56 (s.123)

          Upodobnienia miękko-podniebienne (pod wpływem nosowości). §57 (s.126)

          Upodobnienia językowe. §58 (s.128)

          Odpodobnienia językowe. §59 (s.131)

          Upodobnienia i odpodobnienia wargowe. §60 (s.133)

          Uproszczenie grup spółgłoskowych. §61 (s.134)

          Palatalizacja i dyspalatalizacja. §62 (s.134)

          Wpływ głosek okrągłych na artykulację sąsiednich dźwięków. Labjalizacja i labjowelaryzacja. §63 (s.139)

C. Uwagi o zgłoskach.

          Zgłoska. §64 (s.153)

          Rola samogłosek i spółgłosek w zgłoskach. §65 (s.154)

          Dyftongi. §66 (s.155)

          Iloczas. §67 (s.158)

D. Uwagi co do akcentu (przycisku) i intonacji.

          Akcent (przycisk) wyrazowy. §68 (s.160)

          Miejsce akcentu. §69 (s.160)

          Siła wydechu w zgłoskach akcentowanych i nieakcentowanych. §70 (s.161)

          Osłabienie i redukcja nieakcentowanych samogłosek. §71 (s.165)

          Różnice co do intonacji. §72 (s.167)

==================

POLSKA AKADEMJA UMIEJĘTNOŚCI

PRACE KOMISJI JĘZYKOWEJ № 19

Jan Ziłyński

Opis fonetyczny języka ukraińskiego

W Krakowie 1932

NAKŁADEM POLSKIEJ AKADEMJI UMIEJĘTNOŚCI

SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNIACH GEBETHNERA I WOLFFA

WARSZAWA—KRAKÓW—LUBLIN—ŁÓDŹ—POZNAŃ—WILNO—ZAKOPANE