Konsonantyzm.
§14. Klasyfikacja spółgłosek.
Wszystkie spółgłoski języka ukraińskiego można podzielić ze stanowiska artykulacyjnego w następujący sposób:
I. Ze względu na główne narządy artykulacyjne dzielą się one na trzy podstawowe grupy: wargowe, językowe i krtaniowe, w których, według miejsca artykulacji dają się odróżnić następujące klasy:
A. Wargowe:
a) dwuwargowe: p, b, φ, w, m,
b) wargowo-zębowe: f, v.
B. Przedniojęzykowe:
a) przedniojęzykowo-zębowe: t, d, s, z, c, ʒ, n, ł,
b) przedniojęzykowo-dziąsłowe: ṭ, ḍ, ṇ, š, ž, č, l, r.
C. Środkowojęzykowo-twardopodniebtenne: ť, ď, ś, ź, [j], ć, ʒ́, ń, ľ, ŕ.
D. Tylnojęzykowo-miękkopodniebienne: k, g, χ, [γ], [ŋ].
E. Krtaniowe: h.
II. Ze względu na stopień otwarcia w nasadzie dzielą się spółgłoski na:
1. zwarte: p, b, t, d, k, g.
2. szczelinowe: w, φ, f, v, s, z, š, ž, χ, [γ], h.
3. zwarto-szczelinowe: c, ʒ, č, ǯ.
4. półotwarte: a) nosowe m, n
b) ustne ł, l, r.
Nie podaję tu odpowiednich miękkich (zob. tabl. str. 6 i niżej str. 52),
III. Zależnie od rozwarcia lub zwarcia wiązadeł głosowych dzielą się spółgłoski na:
1. bezdźwięczne: p, φ, f, t, s, š, c, č, k, χ.
2. dźwięczne: b, w, v, d, z, ž, ʒ, ǯ, g, [γ], h, m, n, [ŋ], ł, l, r¹).
IV. Obok spółgłosek twardych istnieją w języku ukraińskim odpowiednie miękkie, jednakowoż tylko w niektórych gwarach zachowała się mniej lub więcej konsekwentna alternacja spółgłosek miękkich i twardych, a także i stopień palatalizacji nie jest na całym obszarze językowym jednakowy. Dokładniej będzie o tem mowa przy opisie poszczególnych spółgłosek. Tutaj zaznaczymy tylko ogólnie, że przy spółgłoskach przedniojęzykowych istnieją w języku ukraińskim dwie główne kategorje miękkich: 1. zmiękczone czyli palatalizowane: t’, d’, s’, z’, c’, ʒ’, n’, r’, l’ (por. u Brocha »pałatalisierte Dentale«, Slav. Phon. §18) z artykulacją językową koronalno-dorsalną ku przodowi twardego podniebienia i 2. miękkie, palatalne czyli środkowojęzykowe: ť, ď, ś, ź, ć, ʒ́, ń, ľ, ŕ (u Brocha »randpalatale« i »vorderpalatale«, op. c. §20 nast.) z artykulacją językową wybitnie dorsalną ku twardemu podniebieniu, podobnie jak polskie ś, ź, ć, ʒ́, ń lub czeskie ť, ď, ň ²).
Dla lepszego przeglądu całego zasobu spółgłosek podano na str. 6 tablicę, która unaocznia wzajemny stosunek podanych wyżej podziałów według miejsca artykulacji i według stopnia otwarcia nasady.
_________
¹) Odmiany bezdźwięcznych półotwartych m, ł, l, r i krtaniowego h oznaczam przez m̬, ł̬, l̬, r̬, h̬.
²) O miękkich wargowych ṕ, b́, ẃ, v́, f́, ḿ i tylnojęzykowych ḱ, ǵ, χ́ zob. §§18, 88, 40.
26.09.1932