Opis fonetyczny języka ukraińskiego. Bibljografja dzieł cytowanych.

Bibljografja dzieł cytowanych.

 

Benni T., Część ogólna i polska »Fonetyki słowiańskiejБ O. Brocha. RS VI.

— Dwie prace eksperymentalne z fonetyki rosyjskiej. RS VI.

— Fonetyka opisowa (Gram. akad. 1923).

Formuły analityczne dźwięków polskich. MPKJ VL

— Istota artykulacyjna syczenia i szumu. MPKJ VI.

— Istota różnicy samogłoski a spółgłoski. JP XII.

— Kilka palatogramów pełnogłosek polskich. Symbolae Grammaticae in ho­norem Ioannis Rozwadowski. Vol. II. Kraków 1928.

— Metoda palatograficzna. Warszawa 1917.

— Samogłoski polskie. Prace T-wa Nauk. Warsz, 1912.

— Studja fonetyczne I. Pr, Fil. VIII.

Bogorodicki W. А., Діалектолог. замѣтки. III. Говоръ села „Сушки“, Зо­лотоношскаго уѣвда, Полтавской губерніи (Ученые Записки Казанскаго университета, 1901).

— Общій курсъ русской грамматики. Wyd. 3. Kazań 1911.

Broch О., Очеркъ физіологіи славянской рѣчи. Sptb. 1910.

— Slavische Phonetik. Heidelberg 1911.

— Угрорусское нарѣчіе села Убли. Ptb. 1899.

— Weitere Studien von der slovakisch-kleinrussischen Sprachgrenze im östlichen Ungarn, Kristiania 1899.

— Описаніе одного говора изъ, югозападной части Тотемскаго уѣзда. Ptb. 1907. Buzuk Р., Діалектологічний нарис Полтавщини (Український Діалектолог. Збірник II. Kijów 1929).

Durnovo N., К украинской діалектологии. Slavia IV (1925).

— Введение в историю русского языка. Brno 1927.

Finсk F. N., Zwei russische Märchen in phonetischer Schreibung. Phone­tische Studien IX. Beiblatt zu »Die neueren Sprachen«, N. F. III.). Frinta A., Novočeská výslovnost. Rozpravy české Akad. Věd a Uměni. Tř. Ш. 6. 29. Praha 1909.

Hála В., K popisu pražské výslovnosti. Rozpravy C. Ak. V. U. [Praha 1923.

Hancov Ws., Характеристика поліських дифтонгів і шляхи їх фонетичного розвитку. Записки Істор.-філолог. Відділу Всеукраїнської Академії Наук. II—ПІ. Kijów (1923).

— Діалектологична класифікація українських говорів. Записки Ак. Н. IV. (1923).

— Das Ukrainische in neueren Darstellungen russicher Mundarten. Z. f. slav. Philol. II (1925) i III (1926).

Hhatjuk Wł., Етнографічні матеріяли в угорської Руси. Етнограф. Збірник III. Lwów 1897.

Hnatjuk Wł., Русини Пряшівської єпархії. Записки Наукового Товариства у Львові. XXXV.

Hołoskewycz Н. К., Описаніе говора с. Бодачевки (Колодіевки) Ушицкаго у., Подольской губерній. Извѣстія 2 АН XIV 4 (1910).

Janów J., Błędy ortograficzne і gramatyczne w zadaniach polskich Rusinów lwowskich. JP IX (1924).

— Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki naddniestrzańskiej z uwzględnie­niem wsi okolicznych. Lwów 1926.

— Z fonetyki gwar huculskich. Symbolae gram. Rozwadowski. Vol. II. Jaroszenko Wł., Украинскіе фонограммы въ фонетической транскрипцій. Изв. 2 AH XVII (1912).

Jespersen O., Lehrbuch der Phonetik⁴ Lipsk 1926.

Johansen М. Ж., Фонетичні етюди. Наукові записки харківської науково до­слідної катедри мовознавства І. Charków 1927.

Krymski А., Украинская грамматика, t. І, II. Kijów 1907—8.

Kuljbakin S. М., Украинскій языкъ. Charków 1919.

Kuraszkiewicz Wł., Z badań nad gwarami północno-małoruskiemi (Hancov, Kuryłowa, St. Smąl-Stoсki, Ziłyński) RS X 175—209.

Kuryło O., Фонетичні та деякі морфолог. особливості говірки села Хоробри­чів. Kijów 1924.,

— До характеристики і процесу монофтонгізації чернігівських дифтонг. звуків. Україна 1925, ks. 5. Kijów.

— Recenzja J. Forchhammera, Die Grundlage der Phonetik. Heidelberg 1925 (Записки Ак. H. VII—VIII 1926).

— Спроба пояснити процес зміни о, е в нових замкнених складах у південній групі українських діалектів (з мапою Поділля). Kijów 1928.

— Матеріали до української діялектології та фолклористики. Kijów 1928.

— Recenzja Durnova »Введение в історію русского явыка« (Записки Ак. Н. XXI—XXII (1929)).

Lapunov В., Замітки о книгѣ С. М. Кульбакина: „Украинскій языкъ“, Харьковъ 1919. Slavia III 687.

Lehr-Spławiński Т., О mowie Polaków w Galicyi wschodniej. JP II (1914).

— Z fonetyki małoruskiej. Pr. Fil. VIII (1916).

— Recenzja Ziłyńskiego „Проба упорядкована укр. говорів“. RS VIII (1918).

— Drobiazgi z morfologji małoruskiej (Odbitka z »Księgi pamiątkowej ku czci Oswalda Balzera«. Lwów 1925.

— Kilka uwag o klasyfikacji głosek polskich. JP XI (1926) і ХII (1927).

— Wzajemne wpływy polsko-ruskie w dziedzinie językowej (Odbitka z »Prze­glądu powszechnego« (Kraków) nr 70 — luty 1928.

Malewski T., Przyczynek do charakterystyki wymowy prasł. *y. Sprawo­zdania Polskiej Akad. Umiej. XXXIV, nr 5.

Nitsch K., Przyczynki do wymowy dzisiejszej polszczyzny literackiej. MPKJ IV (1909).

— Polska fonetyka między wyrazowa. Z mapą. MPKJ V (1912).

— Dialekty języka polskiego. (Gramatyka akad. 1923).

— Głosownia języka polskiego. Dzisiejszy system głosowy. BTMJP Nr 7. Kraków 1925.

Nitach К., Przyczynki do wymowy polszczyzny kulturalnej, 1, Palatalne ť, ď. Pr. Fil. XII (1927).

Roudet L. — Benni, Zasady fonetyki ogólnej. Warszawa 1917. Rozwadowski J., Szkic wymowy polskiej. MPKJ I (1904).

Rudnicki M., Z zagadnień psychofonetycznych. MPKJ V (1912).

Słoński St., Przyimki w polskiem sandhi. Prace lingwistyczne ofiarowane Janowi Baudouinowi de Courtenay. Kraków 1921.

Smal-Stocki St., Recenzja Ohijenki „Нариси з історії української мови“. Warszawa 1927. (Україна, Kijów 1928, ks. II).

Storm J., Englische Philologie. 2 wyd. Lipsk 1892.

Sweet H., On Russian pronunciation. Transactions of the Philological So­ciety, 1877—9.

Święcicki І., Бойківський говір села Бітля. ЗНТШ CXIV (1913).

Syniawski О., Діялектолог. Порадник. Kijów 1924.

— Спроба звукової характеристики літературної української мови. Наукові Записки харк. досл. кат. мов. II. Charków 1929.

Szachmatow A. A., Wie im Kleinrussichen die Palatalisation der Consonan­ten vor e und i verloren ging. A. f. sl. Ph. XXV.

— Очеркъ древнѣйшаго періода исторіи русскаго языка. Ptgd 1915.

Szober St., Gramatyka języka polskiego. Wyd. 2. Warszawa 1923.

Szczerba L. V., Русскіе гласные въ качественномъи количественномъ отношеніи. Ptb. 1912.

Tomson А. І., Общее яяыковѣдѣніе, Odessa 1906.

— Beiträge zur Geschichte des Diphtonges ы in den slavischen Sprachen. Z. f. sl. Ph. IV (1927).

Tymczemko E., Курс історії українського язика. Kijów 1927.

Viëtor W., Elemente der Phonetik. Lipsk 1904.

Vondrák W., Vergleichende slaviscbe Grammatik. I, wyd. 1 (1906) i 2 (1924). Werchratski I., Die ruthenischen Mundarten. (Oester.-ung. Monarchie in Wort und Bild, Galizien, Wiedeń 1898).

— Про говор галицьких Лемків. Lwów 1902.

— Дещо до говору буковинсько-руського. (Jagić Festschrift. Berlin 1908).

— Говір Батюків. Lwów 1912.

— Знадоби до пізнаня угорско-руских говорів. ЗНТШ XXVII, XXIX, XL.

— Про говор долівский. ЗНТШ XXXV.

Ziłyński І., Дещо з фонетики українських говорів. Almanach jubileuszowy wiedeńskiej studenckiej »Siczy». Lwów 1908.

— Проба упорядкованя українських говорів. ЗНТШ t. 117—8~(1913).

— Małoruskie (ukraińskie) dialekty na mapie Moskiewskiej Dial. Komisji. RS IX. (Osobna odbitka. Kraków 1925).

— Samogłoski nosowe w gwarze wsi Krasna. Pr. Fil. XII (1927).

— Так зване »sandhi» в українській мові. Symbolae Rozwadowski Vol. II.

— З фонет. студій І. У справі лябіялівації та веляризації в українській і в декотрих инших словянських мовах. Lud Słowiański L Kraków. 1930.

 

26.09.1932