«Наша маленька Ганнуська ніколи Тебе не бачила, і ми їй пояснюємо, що ти такий великий, як наша черешня на городі, а борода у тебе, як у Святого Миколая». «Я Любця. І дуже боюся чорта. Най Таточко приїдуть і мене сховають під плащ, і чорт мене не буде бачити».                                                     Уривки листів дітей до митрополита Андрея     

Галичина, Перша світова війна й австрійське письменство    

«Порнографія» Вітольда Ґомбровича – друга книжка проекту «Вавилонська бібліотека». Вона щойно вийшла у «Видавництві Старого Лева» на платформі Фундації Короля Юрія за підтримки Польського Інституту в Києві та Інституту Книжки. Насправді, це набагато важливіша подія, ніж може здаватися. Це не лише вихід книжки, а введення в українську мову і книжковий ринок знакового тексту, який необхідно мати в своїй мові. Завдяки «Вавилонській бібліотеці» ми вже скоро отримаємо ще низку творів світової інтелектуальної елітарної літератури в українських перекладах.

 

  Жан-Люк Утерс. Місце мерця. Фах / Переклад Івана Рябчія. Чернівці: Букрек, 2015. 400 с.  

Невисокого зросту зі скуйовдженим волоссям, розсіяним за скельцями окулярів поглядом, наплічником та гітарою він часом нагадує мандрівного менестреля. Враження, що, випадково опинившись в цьому місці, він готовий розчинитися в натовпі.

  Дзвінка МАТІЯШ. Марта з вулиці Святого Миколая / Ілюстр. Наталі Пастушенко. – Львів: ВСЛ, 2015. – 240 с.  

 

 

  Якщо шукати відповідь на питання «Яким був липневий Львів?», то він однозначно був літературним. Місяць авторських читань зробив так, що кожен охочий почути сучасну літературу з уст авторів, став повертатись увечері до «Дзиґи». Зранку – справи, ввечері – кава: з Андруховичами, Жаданом, Сливинським, Винничуком, Ірванцем…