Світ скомерціалізувався. Але й у тому скомерціалізованому світі він залишався собою. Хоч що писав і робив, бруд не брався його, як брався тих, що бруду боялися

...він прийняв книжку з виразом, наче то не я поцупив її, а він дав мені почитати. Коли я вже йшов, він несподівано запитав, ким я мрію стати. Я ніколи не думав про це.

Апдайк – один із нечисленних письменників, в якого побут перетворюється на поезію

В сучасному світі таких диваків майже не залишилося – тобто, їх дедалі менше у віртуальному просторі художнього мовлення.

Їй девʼятдесят два, в жінки за плечима Сибір, вона щаслива, що живе і помре на рідній землі. Більшого вона не бажає, їй дивно, як можна хотіти ще чогось

Чому українці можуть зреалізуватися майже винятково за кордоном, адже ж мають свій чудовий край, державу. За яку боролося багато поколінь. За яку борються й сьогодні

Це екскурсія, яку можна здійснити, не виходячи з дому, проте після неї обовʼязково закортить побувати в Дубліні...

Отак і живе вона, жінка з обома своїми чоловіками, що доповнювали один одного, даруючи те, що їй бракувало

Вільям Фолкнер. Шум і лють. Переклад з англійської Олександра Мокровольського. – Київ: Видавництво Жупанського, 2018. – 344 с.    

Трумен Капоте. Інші голоси, інші кімнати. Переклад з англійської Єлени Даскал. – Харків: Vivat, 2017. – 224 с.     Капоте увірвався в літературу блискавично. У рік, коли зʼявилися «Інші голоси, інші кімнати», письменнику виповнилося двадцять чотири роки. Вік – не дивина в письменстві. Коли вийшов «Диявол у тілі», його автору, французу Раймонові Радіґе було двадцять, а Артюр Рембо в такий вік уже завершив карʼєру поета.