Майкл (Михайло) Найдан — професор українських студій Університету Пенсільванії (США), перекладач. Пан Найдан — автор перекладів творів українських та російських літераторів (Павла Тичини, Максима Рильського, Богдана-Ігоря Антонича, Ліни Костенко, Юрія Андруховича, Марії Матіос, Марини Цвєтаєвої та інших) англійською мовою, заступник головного редактора The Ukrainian Quarterly.  

Польща принишкла у невизначеності, перебуваючи між першим і другим турами президентських виборів. Хто стане наступним головою держави: чинний президент, ставленець урядової партії «Громадянська платформа» Броніслав Коморовський чи претендент від опозиційної партії «Право і справедливість» Анджей Дуда? Вони обидва, нібито, запевняють Київ у лояльності й жорстко критикують дії Кремля. Утім суттєва різниця між ним — з погляду користі для України — все ж існує.  

​ Бувають дні, коли хочеться, споглядаючи те, що коїться довкола, сміятися, плакати, напитися до чортиків, взятися до йоги, побити когось ногами, і все це одночасно.   Ювілей тижня   Сімдесята річниця перемоги над нацистською Німеччиною пройшла в Україні без кривавих провокацій, якими напередодні лякали громадян деякі офіційні особи.  

Україна вшановує 70-ту річницю завершення Другої світової війни нетипово для всіх попередніх років. Громадський простір і вилоги офіційних осіб укрили червоні маки — символ пам'яті про жертв великої війни, започаткований на зміну аґресивним та одіозним «георгіївським стрічкам». Уранці 8 травня червоний мак з'явився і на найвищому в Україні символі перемоги у Друговій світовій війні — монументі «Батьківщина-мати» в Києві. А в українському парламенті вперше за роки незалежності зібралися під куполом ветерани Червоної армії та ветерани УПА.

Справи олігарха Дмитра Фірташа останнім часом вгору не йдуть. Він втратив право оренди українських родовищ титану і цирконію, що належать державі. «Нафтогаз» почав реприватизацію облгазів, частиною акцій яких він володіє. У хімзаводів Фірташа в Рівному і Черкасах проблеми з сировиною. Сіверськодонецький «Азот» опинився в зоні АТО і майже не працює. Горлівський «Концерн Стирол» у Донецькій області зупинений і потрапив під контроль бойовиків.    

Український центр оцінювання якості освіти (УЦОЯО) надав роз'яснення щодо пєяти питань тесту з української мови та літератури, які спричинили масове обурення абітурієнтів й загалом, як пишуть з Центру, «неґативний суспільний резонанс».  Роз'яснення дуже детальні й засвідчують, що в укладачів була своя, доволі струнка логіка, яка передбачала визначити ріве

«Хто не підтримує добровольців у протистоянні з генштабом – не має серця; хто підтримує – не має голови», – репліка українського журналіста Олександра Михельсона щонайбільш влучно характеризує скандал довкола «спроби роззброїти добровольців».     У вівторок воїни Збройних сил України почали блокаду бази Добровольчого українського корпусу в селі Великомихайлівка Покровського району Дніпропетровської області.  

Історик з Донецька Олена Стяжкіна розповіла «Z» про необхідність примирення під час війни, бунт покоління «дітей незалежності» на Донбасі, каналізування бідності та беззахисності в ненависть до України і про доконечність публічних судів над злочинцями, які окупували частину Донецької та Луганської областей.  

Україна найближчим часом не має жодного шансу втратити імідж чи не найпарадоксальнішої держави світу. Особливо це стосується до економіки. А ще більше — до власності, держмайна і приватизації.

Президент Росії у своєму свіжому інтерв'ю припустив, що в перспективі Москва може визнати самостійність «ДНР/ЛНР». «Не хотів би зараз висловлюватися щодо цього. Адже хай би що я сказав, воно може бути контрпродуктивним. Ми дивитимемося на реалії, які виникають у житті», — заявив Володимир Путін.