Лояльне ставлення Церкви до Франка зумовлювалося насамперед позицією саме митрополита Андрея. Коли Франко помер, а Шептицький перебував на засланні, позиція УГКЦ щодо участи священників у похороні не була прихильною

Франків переклад політизованої історичної розвідки є вартісною і досі затребуваною пам’яткою українського наукового перекладу

Так склалося, що композитор Іван Левицький і театральний критик Іван Левицький в історіографії існували окремо. Він нині вже ні

На перехрестях поглядів Михайла Драгоманова, Пантелеймона Куліша, Івана Франка та Михайла Павлика

До кінця свого життя Франко вважав позицію, викладену у тридцятирічному віці, правильною:      І вольний власний лан      Ти знов оратимеш  –                      властивець свого труду,             І в власнім краї сам свій пан! 

Чи міг Наполеон прихопити з собою із Москви українську «Енеїду»? Міг: травестія Вергілієвого твору дивною мовою могла видаватися йому реліквією

Чи в «Енеїді» Котляревського аналогія між мандрами Верґілієвого Енея після зруйнування греками Трої та мандрами запорожців після знищення Запорозької Січі Катериною II?

Зіставлення з російською травестією дає змогу відчитати своєрідні «темні місця» і пояснити деякі невмотивовані висловлювання в українській «Енеїді»

Особистість Івана Франка визначали дві тенденції: традиція та інновація —                     книжність  а творча й особистісна індивідуальність;                                         залежність од впливів  а неодмінне всамостійнення!

Повноправного повернення Куліша в нашу культуру за незалежної України, на жаль, так і не відбулося