Еліза Дзвонкевич попросила вибачення в українців за дії своїх співвітчизників на польсько-українському кордоні. Вона назвала дії польських фермерів ганебними та порівняла їх із ножем у спину сусідам.
У доробку Віктора Дмитрука переклади з польської мови творів Нобелівської лауреатки Ольги Токарчук та з англійської мови робіт письменниці Сюзан Зонтаг.
Перед нами “Над Кодаком” Теодора Микитина й “Іван Сулима” Володаря Буженка — сюжети, що видають прикметні пункти деформацій уявлень українців про власне минуле.
Неоавангардист, він став класиком українського сучасного мистецтва, чий творчий доробок включає живописні та графічні твори у стилі монументалізму, нефігуративізму й абстракціонізму.