Українська письменниця і публіцистка Оксана Забужко готує до друку нову книжку в форматі діалогу з главою Української греко-католицької Церкви Блаженнішим Святославом Шевчуком на тему апокрифів Лесі Українки.

Про це Оксана Забужко повідомила під час публічної дискусії з українським філософом Євгеном Бистрицьким у Шевченковому університеті в Києві минулого тижня.

Зі слів Забужко, ідея книги виникла після перегляду минулого року моновистави львівського "Театру в кошику" за мотивами п'єси Лесі Українки "На полі крові" та диспуту з Євгеном Бистрицьким на тему апокрифічного спадку Українки. "Хто не читав – обов'язково must read. Якраз тема Юди, тема зради, весь цей монолог Юди, інтерпретація актрисою образу Юди-Прочанина", – описала Забужко.

Розповідаючи про спонтанний диспут із Бистрицьким, пані Оксана каже, що "це було продуктивно". "Ішлося про деякі питання, деякі контраверсії у інтерпретації Лесею Українкою не просто образу Юди, а її конфлікт із християнською філософією, із персоналізмом християнства", – пояснила вона.

Оксану Забужко ця тема пройняла. 

"Бистрицький мене зачепив. А я кобіта вредна. І от коли мене щось зачіпає, то, відповідно, воно потім мене довго не відпускає. І в результаті того всього я знайшла людину достатньо компетентну, щоби відповісти мені на питання, які тоді виникли в тій дискусії. Цією людиною – можу зробити тут першу попередню рекламу – став Блаженніший Святослав, голова Греко-католицької Церкви. Який читав багато розумних книжок на цю тему, в тому числі тих, яких я не читала. В результаті я мала з ним кілька зустрічей, і ми записали такий довгий діалог на тему власне апокрифів Лесі Українки", – заінтриґувала Забужко.

Книга має вийти до кінця року.

Оксана Забужко є одним із улюблених авторів  Блаженнішого Святослава.

В інтерв'ю журналу "Кана" в 2016 році владика розповів: "Цікаві твори з філософського боку має Оксана Забужко. В часі Майдану я з Оксаною познайомився особисто, вона мені видалася дуже цікавою людиною, цікавою мислителькою, яка змушує людей задуматися".

У січні цього року кир Святослав повідомив "Радіо Марія", що провадить діалоги зі Забужко і читає Лесю Українку. "Наприклад, тепер намагаюся читати Лесю Українку, ми ведемо діалоги з пані Оксаною Забужко. Наскільки можна по-християнські відчитати певні її біблійні образи. Це є знак запитання. Побачимо!", – сказав глава УГКЦ.

Оксана Забужко із книгою "Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій"