Популярний бразильський письменник Пауло Коельйо заявив, що він не бере участі в аґітації на користь кандидатки у Президенти України Юлії Тимошенко, а відеоролик зі словами на підтримку лідерки "Батьківщини" використовули в Україні без його згоди.
Про це Коельйо написав на своїй сторінці у twitter, коментуючи трансляцію на передвиборчому з'їзді "Батьківщини" відеозапису з компліментами в бік кандидатки.
"Я ніколи не записував жодного повідомлення з підтримкою її теперішнього балотування. Нехай вона і подобається мені як особистість, українська політика України – то не є моя справа", – написав письменник.
Натомість штаб кандидатки виправдовується, що фільм про Тимошенко був біографічним, а не агітаційним.
"Такі фільми біографічні ми готували і на попередні вибори. Демонстрація таких матеріалів є усталеною традицією під час висунення провідних політиків в Європі, США", – сказала речниця ЮВТ Марина Сорока в коментарі "Українській правді".
З її слів, у стрічці використовувалося архівне і сучасне відео. "Інтерв’ю з Коельйо у 2010 році записав хорватський режисер Яков Седлар, який підготував того року стрічку "Юлія". У цього режисера є всі права на показ, які він нам і передав – всі права і матеріали", – пояснила вона.
Сорока повідомила, що "Батьківщина" зверталася до Седлара, і він підтвердив, що передав усі права на фільм та підтвердив правильний переклад слів бразильського письменника.
Фільм про Юлію Тимошенко демонстрували на передвиборчому з’їзді партії "Батьківщина" 22 січня. У стрічці використовувалася репліка бразильського письменника: "Я зустрічався з пані Тимошенко двічі. У неї є харизма – ще й яка! Це дуже сильна особистість. Вона пройшла через багато випробувань. І в неї є унікальна риса – вона здатна долати будь-які труднощі. Саме така людина може керувати країною".
24.01.2019