Завершується робота над виданням праці «Атлас українських історичних міст. Галич», повідомив краєзнавець, старший науковий співробітник Національного заповідника «Давній Галич» Андрій Чемеринський, пише Музейний простір.
Вже зібрано всі необхідні іконографічні та картографічні матеріали, підготовано наукові статті, зараз завершується редагування перекладу україномовної частини матеріалів англійською мовою. Планують, що ще цього року, коли відзначили 1120-ту річницю з часу першої письмової згадки про місто, Атлас вийде друком.
До роботи над Атласом долучились такі інституції: Національна академія наук України, Львівське відділення інституту української археографії та джерелознавства ім. М.М. Грушевського НАН України, науково-дослідний центр «Рятівна археологічна служба» Інституту археології НАН України, Канадський інститут українських студій (КІУС), Національний заповідник «Давній Галич», «Інститут геоінформаційних систем» (Львів).
Серед авторів видання – представники трьох наукових центрів – Галича, Івано-Франківська та Львова.
Текстова частина Атласу складатиметься з таких матеріалів: «Вступ» (Мирон Капраль), «Княжий Галич (археологія, дослідження, структура міста)», (Юрій Лукомський, Василь Петрик); «Галич періоду маґдебурзького права (XIV–XVIII cт.)» (Андрій Стасюк); «Галицький старостинський замок: реконструкція будівельних періодів» (Зеновій Федунків); «Галич у ХІХ – початку ХХІ ст.: історико-урбаністичний розвиток» (Мирон Капраль, Андрій Чемеринський). Текстовий зошит буде двомовним – українською та англійською мовами.
Окрім текстової частини, наповнення Атласу забезпечуватимуть більш як десяток оригінальних карт, карти-реконструкції, види міста, близько 20 унікальних світлин австрійського та польського періодів (з приватної збірки А.Чемеринського).
Для візуалізації міста стануть допоміжними цікаві види та панорами від кінця 18 до кінця 19 століття.
«Кінцевий наклад видання ще невідомий. Атлас є досить коштовним, тому триває пошук спонсорів, які уможливлять його появу. Друк Атласу дофінансовуватиме Фонд катедр українознавства (США). Фінансова допомога у виданні дуже важлива», – додав Андрій Чемеринський.
12.10.2018