від 28 березня 1910 р. "Про утримання в санітарному стані площ, вулиць і дворів"
З метою утримання міста в санітарному і впорядкованому стані Львівська Міська Рада на підставі ст. 31 адм. кодексу УРСР постановляє:
1. Зобов'язати керівників підприємств, установ, а також приватних домовласників:
а) провадити своєчасно очищення дворів і садиб та вивезення з них на визначені звалки сміття, та відходів виробництва;
б) мати в кожній садибі вбиральню, помийну яму, ящик для сміття, відходів виробництва та гноєсховища (там, де є худоба);
в) дезинфікувати не менше як через день в період між 1 квітня і 15 жовтня подвірні саноб'єкти (вбиральні, помийні ями, ящик для сміття та гнойовища) 10-процентним розчином хлорного вапна;
г) погоджувати з санінспекцією Міської Ради вибір місця для влаштування надвірних саноб'єктів і будувати такі лише після одержання дозволу Санінспекції Міської Ради;
д) тротуари і прилеглі до будинків мостові або площі прибирати щоденно: літом — до 7 годин ранку, а зимою до 8 годин ранку, і протягом всього дня дотримувати чистоту;
е) зібране з тротуару і мостових сміття вивозити зараз же після прибирання в ящик для сміття домоволодіння або негайно вивозити на визначену звалку;
е) в літню пору тротуари і мостові, прилеглі до будинків, садиб, в залежності від кліматичних умов, поливати двічі на день між 8—10 і 14—36 год. з шлангів, на тих вулицях, де влаштовані водопроводні гідранти, або з пристосованих для цього лійок, де немає водопроводу;
ж) не припускати заростання тротуарів і прилеглих до них мостових бур'янами.
2. Заборонити підприємствам, установам, різним організаціям, домоуправлінням та приватним особам:
а) звалювати сміття, гній, трупи тварин, будівельне сміття і щебень, відходи виробництва в місцях, не визначених Міськрадою;
б) споруджувати саноб'єкти та втяжні ями для помий, брудної спадної води без дозволу міського санітарного догляду;
Примітка: Для звалок відведені такі місця:
1. По Стрийському шосе — на Закладовій вулиці.
2. Личаків — на Пасічній вул.
3. Баторівка за станцією Клепарів — по Янівському шосе.
4. По Жовківському шляху біля Костопального заводу 250 м.
в) Залишати на мостовій або тротуарах сміття, гній після денної уборки;
г) витрушувати з балконів речі домашнього вжитку та розвішувати на них білизну, одяг;
д) виставляти на тротуарах і балконах тару, речі домашнього вжитку;
с) заїжджати підводами, машинами та іншим транспортом на тротуари;
є) їздити на тротуарах, парках і скверах на велосипедах та іншому транспорті;
ж) провадити на вулицях міста роботи по приєднанню домоволодінь до водопроводної або каналізаційної мережі без попереднього погодження і реєстрації в комунальному відділі міської Ради.
3. Особи, винні в порушенні цієї обов'язкової постанови, притягаються до адміністративної відповідальності: штрафу до 100 крб. або примусовій праці строком до 1 місяця.
4. Скарги на постанову органа міліції про адмінпокарання можна подавати голові Міськради в 3-денний строк з дня оголошення постанови порядком, що його зазначено арт. 55 А. К. УРСР.
5. Догляд за виконанням цієї обов'язкової постанови покладається на Міськсанінспекцію і органи міліції.
6. Ця постанова набуває сили після 10 днів з дня її оголошення і поширюється на місто Львів до її скасування.
Голова Міськради — Ф. Єременко
Секретар Міськради — Лопатіна
[Вільна Україна]
21.04.1940