Вперше надруковано в кн. «Ілюстрований календар товариства «Просвіта» на рік звичайний 1891». Львів, 1890, с. 2—10.
Включено без змін до видання: Квітка. Ілюстрований літературний збірник. Львів, 1890, с. 2—10.
Ввійшло у збірку «Батьківщина й інші оповідання». К., 1911.
У передмові до збірки автор пише: «...оповідання «Гершко Гольдмахер» являється неначе вступною частиною до оповідання «Гава» (с. 6). Після тексту оповідання у збірці «Батьківщина й інші оповідання» йде така примітка І. Франка:
«Друковано в календарі «Просвіти» на 1891 р. у Львові 1890 р., стор. 2—9. Молодості й пригодам Гави присвячено оповідання «Гава», друковане первісно в перекладі на російську мову п[ід] з[аголовком] «Для начала и это хорошо» «Киевской старине», 1888, кн. 10, стор. 121 —148, потім у виданнях «Просвіти», ч. 110, а по-польському — в часописі «Kurjer Warszawski», ч. 31—33.
Порівняно з першодруком у тексті збірки «Батьківщина й інші оповідання» зроблено деякі текстуальні зміни. Наприклад: «правом» виправлено на «законом», «повним», на «поважним», «металась» на «кидалась», «в посліднім» на «в крайнім», «ту» на «тут», «о тих» на «про ті», «ограничений» на «обмежений», «застукають» на «захоплять» та ін.
Подається за виданням: Батьківщина й інші оповідання. К., 1911, с. 79-87.
07.09.1978