"Сьмішно вже нинї уявляти собі цілий народ з чужою граматикою в руках..." Так писав 1848 р. о. Антін Петрушевич. Можливо, на тямці мав небіщик ту сьмішну картину з "Енеїди" Котляревського, де то ціле троянське племя засїло коло Перської граматки й гуло по латинськи, аж пріло, заохочуване тройчаткою Енея, поки не вивчилось називати всего на ус, свойого пана домінусом, а себе Троянусами.
07.05.14 | |