Щасливі помилки

Кармен Посадас

Китайці, які мають двоїстіший і не такий чорно-білий погляд на речі, зазвичай кажуть, що помилка – це нагода. Натомість у західному світі помилка завжди сприймається як провал; тому мені здається цікавим на мить спинитись і подумати, наскільки ми завдячуємо нашим хибам. Нещодавно в Мадриді був французький фізик Жерар Муру, який за те, що могло стати трагічною виробничою травмою, здобув Нобелівську премію. У 1992 році юний китайськи студент Ду Детао, асистент професора Муру, вирівнював в лабораторному пристрої лазери, коли потужне світло вразило йому око. Коли його привезли в лікарню, лікар запитав професора, що супроводжував Ду Детао, якого класу був той лазер, бо він ніколи не бачив такої досконалої і сконцентрованої рани. Через двадцять з гаком років і завдяки тому зауваженню, над яким Муру ламав голову, техніка підсилення чирпованих імпульсів є звичним інструментом в офтальмології і застосовується для виправлення короткозорості, далекозорості і астигматизму. Лауреат Нобелівської премії в галузі фізики за 2018 рік є не єдиним бенефіціаром від щасливих помилок. Рахуються на десятки відкриття, зумовлені халтурою, недбальством чи колосальним промахом. Найвідомішим прикладом, мабуть, є відкриття пеніциліну. Флемінг не мав на меті облагодіяти людство чи змінити курс історії, коли забув про лабораторні проби, що були в його віданні, і штам стафілококів, які він вивчав, вкрився грибком. Він вже хотів викинути його в смітник, але йому стало цікаво побачити, що там діється, і під мікроскопом він виявив, що той гриб знищив усі бактерії проби, чого до того дня не вдавалося зробити жодній іншій субстанції. Іншою дуже пожиточною помилкою була та, де головними героїнями є віагра і фармацевтична компанія "Пфайзер". Її дослідники випробовували препарат для лікування грудної жаби. Зі здивуванням (і засоромленням) волонтери, що виявили бажання взяти участь в цих випробуваннях, зізналися, що після прийому цього продукту зазнають розкішної ерекції. Саме так дослідники упевнилися, що його судинорозширювальні властивості можуть вирішити стару проблему еректильної дисфункції. Інші щасливі помилки привели до винаходу мікрохвильової печі (її винахідник якраз досліджував випромінювання мікрохвиль, щоб ввести в дію потужний радар, коли виявив, що хвилі розтопили плитку шоколаду, що була глибоко схована в його кишені, оскільки приносити їжу в лабораторію заборонялось). Чи стікери. (Спенсерові Сілверу доручили створити напрочуд сильний клей, та в нього вийшов напрочуд слабкий. Позаяк він був ощадним, вирішив використовувати його, аби позначати маленькими намазаними клеєм листочками сторінки церковного пісенника, і так виявив, що його невдалий клей дозволяє позначати сторінки, а потім забирати листочки, не залишаючи решток клейкої речовини у пісеннику). Та не лише наука чи промисловість скористала з помилок, халтури чи хиб, література також збагатилася завдяки їм. Шарль Перро, упорядник таких супервідомих казок, як «Хлопчик-мізинчик», «Синя Борода» і «Червона Шапочка», припустився дуже щасливої помилки, записуючи історію Попелюшки. В оригінальній оповіді славнозвісний черевичок був не з кришталю, а з білячої шкурки – щось значно менш сексі. Французьке слово vair, яке служить для позначення того типу шкіри, дуже схоже на слово verre (кришталь), і так ця творча і щаслива помилка додала до історії дуже цікавий фантазійний стібок. Людині властиво помилятись, з усіма нами це трапляється кілька разів на день. Важливо вміти витягати користь з наших помилок. Як? Пам’ятаючи, що помилка може бути відчиненими дверима у те, чого ми не передбачали. Питання лише в тому, аби мати добре розплющені очі і, як винахідник мікрохвильових печей, ставити собі питання: якого дідька розтопилася плитка шоколаду, що схована у мене в кишені? Чи не є ця пляма шоколаду (і подальша нагінка за те, що я приніс в лабораторію їжу) найкращим, що сталося в моєму житті?