Меморіальний музей Станіслава Людкевича опублікував новітнє видання творів композитора у відкритому доступі
Меморіальний музей Станіслава Людкевича, у межах реалізації проєкту «Людкевич. Спадщина» за підтримки Українського культурного фонду, підготував видання частини симфонічних творів славетного українського композитора.
До видання увійшло п’ять творів для оркестру, окремі з яких видаються вперше або ж виходили друком ще в період радянської окупаційної влади, тож потребували редакції. Партитури та поголосники творів опубліковані у відкритому доступі.
Відтепер диригенти оркестрів, музиканти та дослідники української музичної культури мають змогу ознайомитися або ж виконувати такі твори Людкевича його пізнього періоду творчості, як Симфонієта (у чотирьох частинах) та одночастинні симфонічні поеми «Пісня юнаків», «Наше море», «Наші гори», «Танець кістяків». Видання є двомовним: передмова українською та англійською мовами містить інформацію про вказані твори, історію їхнього виконання і видання, стан збереженості рукописів.
На думку працівників музею, створені в період радянського панування твори композитора є найбільш недооцінені музичною спільнотою. Директор музею Михайло Кобрин зазначає: «Творчість Людкевича потребує належного опрацювання та цифровізації, для того, щоб її максимально поширювати у музичних та меломанських середовищах світу. Композиторський доробок Людкевича потребує і музикознавчого розшифрування, так як геніальний композитор, творячи почасти у радянський час, зашифровував у своїх творах питомно українські культурні коди».
Усі вміщені у виданні композиції прозвучали впродовж одного вечора 15 жовтня у Львівській національній філармонії імені М. Скорика на концерті-презентації проєкту «Людкевич. Спадщина». Виконання Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії та диригента Володимира Сивохіпа доступне на YouTube каналі Львівської філармонії (Людкевич.Спадщина | Liudkevych. Heritage).
Над новітнім виданням творів Станіслава Людкевича працювали: музична редакторка – львівська композиторка, лауреатка Національної премії України імені Т. Шевченка Богдана Фроляк, науковий редактор – диригент Володимир Сивохіп, набір нот – кандидат мистецтвознавства Володимир Пасічник, Іван Романів, Олександр Хвостов, автор передмови – кандидат мистецтвознавства Яким Горак, переклад – Марта Госовська, Анастасія Фегір, макетування – Юлія Пендрак.
Команда музею і надалі планує продовжувати проєкт «Людкевич. Спадщина» виданням симфонічних, камерно-інструментальних, вокальних та хорових композицій, й реалізацію їх записів. Адже стан рукописів Людкевича із фондів музею, на жаль, псується з плином часу – особливо вицвітають автографи, писані олівцем самим композитором, тож їх оцифрування та видання є нагальною потребою збереження української музичної культури.
Текст: Стефанія Олійник, музикознавиця, комунікаційна менеджерка грантових проєктів
10.11.2023