ФЕЙЛЕТОН „ДIЛА“ З ДНЯ 13. КВІТНЯ 1933.   Мої гріхи і каяття, і — Чи можна архитвори скорочувати? — Транскрипція чужих імен — Популяризація ще не наука.  

    1. Помилки „Рідної Мови“.  

І. Листування. — II. Між Парижем і Льондоном. — III. Літературна мова в політиці.

Горе нещасливого кохання, довге, мов перша боротьба з зневіррям. Втіха вдоволеного бажання, коротка, мов останній ковток випитої — чарки.

Часописи.

Лист з Парижа.

Трошки танців. — Сумне та веселе. — Бруд і чистота Парижа. — Так собі взагалі. — Мода і мімікра. — Театри. — Метрополітен. — Податок за свободу. — Два архитвори. — Революційне табу. — Поетова чаша. — Свято Жанни Дарк. — В посольській Палаті. — Туристи. — Першого мая. — На виставці. — Сензація. — Хронічна хроніка. — Трохи більше часу. — Сади весною. — Трохи гостинности. — На пальцях.

В 9. числі париського тижневника "Франція та Україна", присвяченім роковинам Шевченка, знаходимо переклад двох Шевченківських поезій "Вечір" та "І широкую долину", зроблений француським поетом Фернандом Мазадом.

(Немузикальні рефлєксії.)

Трошки танців. — Сумне та веселе.