Іза ХРУСЛІНСЬКА

Передусім розуміти, не засуджувати, бути солідарною, бачити насамперед колоду у власному оці... 
10.03.18 | | Дискурси
Просто кажучи, з польського боку треба зробити більше...
Частина польського суспільства є дуже відкрита. Але політичний вибір польської влади – творити образ ворога
Навіть по смерті, страшній і жорстокій, вони є жертвами "другого сорту" — як і були колись громадянами II Річпосполитої "другого сорту"
10.07.18 | | Дискурси
3 березня Яцекові Куроню виповнилося б 84 роки. Яцек Куронь, син землі львівської, вважав діалог і польсько-українське примирення однією з цілей своєї публічної діяльності. Він постійно повторював: східним сусідом Польщі є не Росія, а Україна, Литва і Білорусь
Чи варто намагатися роздемонізувати Володимира В'ятровича? Запропонувати інший погляд на керівника УІНП, з якого так часто несправедливо творять "ворога номер 1" польської держави? Іза Хруслінська спробувала це зробити для польського читача – хоча, як зазначила, без особливої надії когось переконати. Пропонуємо переклад цієї її спроби.  
  Бур'ян — це визначення рослини, яку визнано небажаною в даному середовищі. Порівняння небажаних людей із небажаними рослинами видалося мені очевидним. Ці люди були вирвані з коренем зі своєї землі, бо визнано, що їхня присутність шкодить життю інших людей. Погоджуюся, через них би не вдалося плекати корисний патріотизм. Тому було вирішено очистити від них землю — викоренити бур'яни. — Кароліна Ґживановіч  
17.01.18 | |
  Цьогорічну нагороду журналу «Ї» – орден «За інтелектуальну відвагу» – отримали польська журналістка Іза Хруслінська й український письменник Тарас Прохасько. Пропонуємо спогади Ізи Хруслінської про Яцека Куроня.    
28.12.16 | Польща |