Впродовж одного семестру 2015 року Нобелівський лауреат Маріо Варґас Льйоса разом з професором Рубеном Ґальйо прочитали курс лекцій про літературу і політику. Тепер ці бесіди стали книжкою «Розмова в Принстоні», з якої ми пропонуємо вашій увазі уривок.      

В історії Латинської Америки нема прецеденту країни, яку б зруйнувала економічно і соціально колективістська демагогія етатизму.    

Фанатики ніколи не переможуть у цій війні. Масакра невинних буде прунінґом, і стара Ла-Рамбла і далі притягуватиме те саме різнокольорове юрмище    

Було би безглуздим свавіллям випустити з в’язниці екс-президента, який вчинив державний переворот і насадив одну з найбільш корумпованих в історії Перу диктатур    

Екстремістські групи вирішили звести рахунки з мерзенним буржуазним ладом, вбиваючи його найпомітніших представників у хвилі тероризму, яка спустошила Італію    

Щоби мати право на існування і процвітання, засоби масової інформації тепер повинні повідомляти не новини, а показувати шоу, через які руйнуються кордони між правдою і брехнею    

Нор’єга прислуговував ЦРУ і режимові Кастро, отримуючи секретні кошти з обох джерел. На відміну від інших диктаторів, які померли у власному ліжку, він розплатився за свої неподобства, відсидівши за ґратами    

Шукати шпарини в кордоні між Мексикою і США є прибутковим бізнесом для мафії. Лише відкривши навстіж кордони, можна покінчити з нелегальною імміграцією і контрабандою наркотиків.      

Націоналізм і популізм в останні роки наблизили Францію до безодні, та нині, з поразкою Національного фронту, вона може почати своє відновлення.