Лише один лише абзац тексту Ярослава Грицака здатний викликати зливу спогадів і роздумів: історія родин Бачинських-Федусевичів-Чабанів.

Іван Франко і батько та син Александер і Юліян Бачинські      Батько – відомий галицький церковний і освітній діяч, греко-католицький священик, доктор богослов’я, педагог, письменник, видавець, редактор, перекладач. Син – цілком світська, далека від релігії людина й також літератор – публіцист, історик, журналіст, редактор, а ще громадсько-політичний діяч радикального спрямування.  

ПЕРИПЕТІЇ З ФРАНКОВОЮ РЕЦЕПЦІЄЮ  книжки «Україна irredenta» Юліяна Бачинського До 120-ї річниці першодруку статті-рецензії «Ukraina irredenta»  

 

80 років тому, 15-17 грудня 1934 року у Києві розстріляно групу українських письменників, науковців, журналістів, освітян – всіх 28 осіб. Серед них були й галичани.   Таблиця на надгробку 28 розстріляних (Київ, Лук'янівський цвинтар)    

Юлїян Бачиньский. Україна Irredenta. Друге виданє. Накладом автора, 3 друкарні В. А. Шийковського. У Львові, 1900. Ст. 180, 8⁰. Цїна 2 кор. (в оправі), 1 кор. 60 сот. брош. Є се друге, незмінене виданє сего твору, найкращого взірця галицької схолястики, нащепленої марксївською фразеольоґією.

Украінське питанє переходить в новійших часах дивні фази розвитку. Від коли при кінці XVI віку унія з Польщею, з разу політична, а далі й обрядова силою натуральноі реакціі кинула між Украінців сильний фермент і збудила перші проблиски національного почутя, першу свідомість національних інтересів відрубних від інтересів польських (почутє відрубности від Московщизни збудило ся і виступило досить різко вже в другій половині XVII віку), бачимо серед украіньского народу і серед украінськоі суспільности певне аналогічне, хоч не паралельне хвилюванє тоі свідомости і того почутя.