(powiastka galicyjska).     »Wystawiony na publiczną sprzedaż grunt pod nr. 29 wraz ze wszystkiemi zabudowa­niami gospodarskiemi (była tam tylko jedna chata ze stajenką na krowę, wszystko pod wspólnym dachem, skleconym z dawno prze­gniłych tarcic), własność Mykoły Procia, war­tości 150 złr. na zaspokojenie pretensyi Mordki Schindera w sumie 40 złr; Kto da więcej ?»  

Пріоръ іезуитскаго монастыря въ Тернополѣ, возвратясь изъ общей монастырской столовой, слегка зѣвая, готовился прилечь и отдохнуть послѣ хорошаго обѣда, для чего по случаю жаркой лѣтней погоды снялъ сапоги и рясу, какъ вдругъ въ дверь его кельи раздался стукъ. Наморщивъ лобъ и сдѣлавъ непріятную гримасу, пріоръ помолчалъ съ минуту, и только послѣ второго стука сказалъ.   — Войдите!   Съ низкимъ, утрированно смиреннымъ поклономъ вошелъ членъ конвента, патеръ Гаудентій.   — Вамъ что нужно, frater?—строго спросилъ его пріоръ.  

— Władku! Naczku! gdzie was dyabli noszą?   — Lezie jeden z drugim, jak Lelum i Polelum!   — Świniaki! Mówią, że o pierwszéj będą na miejscu, a tu już prędko drugiego bić będą (1).   — Dać im w kark po razu, niech się uczą słowa dotrzymywać!   — Sponiewierać im front!   — Zakobzać ich po pod szczeble! (2)   — Zajechać im między lipki, żeby im aż Wojtek zakapował! (3)  

У Львові дня 1 (13 вересня) 1889.  

У Львові дня 31 серпня (12 вересня) 1889.  

Видїл краєвий вже укінчив і небавом розішле послам прелиминар буджету краєвого на рік 1890. З прелиминаря буджету показуєся, що видатки в році 1890 мають бути більші, як в 1889 році, коли між тим т. зв. доходи власні остануться майже ті самі, отже недобір, котрий треба покрити додатками до податків, збільшиться і треба буде додаток до податків підвисшити з 35 на 36 кр.   Рубрики видатків так представляються з порівнанєм за сей рік:                                           На 1889 р.     На 1890 р.

при отвореню селяньских вечерниць в день загальних зборів товариства "Просвіта" в Станиславові 17 (29) серпня 1889.   Здорові були панове Громадо!   По цілодневних трудах в малім перестанку зійшлися ми знов до купки, щоби відсвіжити нашого духа вечорницями.   Ся заслужена хвиля віддиху надаєся для мислячого чоловіка, щоби застановитися: що зроблено, які средства має до дальшої праці і якій буде вінець праці.  

при отвореню загальних зборів товариства "Просвіта" в Станиславові 17 (29) серпня 1889.   Високоповажані панове, дорогі братя-громадяне!