Найсучасніші цифрові технології дають змогу відстежувати частоту вживання окремих слів у книгах, починаючи від 1500 року. Оцифрувавши 5,2 мільйона книг, корпорація Google спільно з науковцями з Гарварду створили проект N-gram. Він започаткував цілий напрям досліджень – культуроміку, тобто дослідження розвитку мови та культури за допомогою аналізу оцифрованих текстів.