У Театрі Марії Заньковецької завершили рік всеукраїнською прем’єрою п’єси Наталки Ворожбит «Неіснуючі» та новим сайтом театру
27-28 грудня та 13-14 січня на Сцені Стрих Національного театру імені Марії Заньковецької – прем’єра вистави «Неіснуючі» режисерки Вероніки Літкевич за п’єсою Наталки Ворожбит, що вперше поставлена на українській сцені.
Це історія про три покоління жінок однієї родини, які переживають війну далеко від дому. Опинившись у чужій «глянцевій» західноєвропейській квартирі, вони ніби завмерли між минулим і невизначеним майбутнім, проте вперто тримаються за життя, любов і гумор, та намагаються знайти місце, де зможуть знову бути собою.
Пʼєса «Неіснуючі» (“Non-existent”) була написана Наталкою Ворожбит на замовлення театру в Ессені, Німеччина (Essen Aalto Theater) в 2023 році, світова прем’єра відбулася 24 лютого 2024 року. Невдовзі вистава за цим твором йшла в театрі міста Майнц (Staatstheater Mainz). Сьогодні триває робота над ще одним сценічним втіленням п’єси в Німеччині. Український глядач побачить виставу за твором відомої української драматургині вперше, саме на сцені Театру Марії Заньковецької. Сама ж Наталка Ворожбит розповідає: «Я писала [цю п’єсу – ред.] закордоном і відчувала всю гаму емоцій, яку відчували мої персонажі».
Режисерка Вероніка Літкевич на цій же сцені Стрих торік здійснила постановку театрального «хіта» – виставу за текстами Кузьми Скрябіна «Я, “Побєда” і Берлін», що нещодавно здобула перемогу Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА» як «Краща драматична вистава камерної сцени» та нагороду за «кращу роботу актора» (Ярослав Дерпак за роль Кузьми). У виставі «Неіснуючі» режисерка не відступає від оригінального тексту драматургині, пригадуючи також особистий досвід: «Коли я виїжджала за кордон, через десять днів після повномасштабного вторгнення, сидячи в автобусі дорогою в невизначеність, в голові безупинно крутились рядки пісні “Один в каноє” – “В мене немає дому”». Разом з тим, ця вистава має чимало кінематографічних знахідок, наче підкреслюючи абсурдність та відстороненість «легких сцен на фоні війни» (саме так визначено жанр п’єси й вистави). Тож на глядачів чекає живий музичний супровід бенду, онлайн трансляція наживо з іншого приміщення театру, чимало записаних заздалегідь відеофрагментів «як у кіно чи YouTube», зокрема, інтерв’ю з журналістом Олексієм Сухановим.
Сценографія, костюми та афіші – художниця Анна Шкрогаль. У головних ролях: народна артистка України Олександра Бонковська, Надія Шепетюк (Марія), Юлія Коржук, Євгенія М’якенька (Орися), Дарина Федина, Анастасія Матусевич, Єлизавета Цілик (Дарина), Андрій Войтюк, Дмитро Каршневич (Валік), Сергій Литвиненко, Костянтин Ткаченко (Женя), Оксана Галів, Ганна Ярмоленко (Алекс), Ігор Гаврилів, Юрій Чеков (Гриша), Олесь Федорченко (Рудий), Ярослав Дерпак, народний артист України Олександр Норчук (Кіт), Орест Огородник (Кум Андрій), Остап Вакулюк (Сусід), Олег Андрощук (Продавець сантехніки), Василь Коржук (росіянин).
У грудні в театрі запрацював оновлений сайт, над яким команда працювала впродовж року, спільно з технічним партнером Brights та студією дизайну Spiilka.
У Театрі Марії Заньковецької також поділилися найближчими планами: у 2026 році відбудеться проєкт «Україноманія» у співпраці Національного театру імені Марії Заньковецької з Віденським національним театром (Volkstheater Wien). У копродукції двох театрів – спершу у Відні (січень 2026), згодом у Львові (влітку 2026) – відбудеться постановка, присвячена зірці австрійської літератури Йозефу Роту, який народився на Львівщині. Постановку здійснить режисер Ян-Крістоф Гокель, до якої залучені команди, актори та актриси обох театрів, а також театральна і кінокомпанія peaches&rooster.
Режисер Ян-Крістоф Гокель: проєкт «Україноманія»
Наступні прем’єри відбудуться у лютому та березні: запрошений режисер, зокрема, відомої вистави «Конотопська відьма», Іван Уривський вперше у співпраці з театром готує постановку на Великій сцені, а головний режисер Ігор Білиць представить нову роботу в аудіоформаті – за п’єсою «Баланс» Аліни Сарнацької.
Яким для театру видався 2025 рік: цифри, події, нагороди
Прем’єри
«Я бачу, вас цікавить пітьма» за романом Ілларіона Павлюка в інсценізації Олексія Доричевського (режисер – Максим Голенко).
10 прем’єр відбулося впродовж року на 4 сценах театру та вперше – задіюючи 14 локацій будівлі, куди досі не мали доступу глядачі. Особливий акцент театр здійснює на постановках за п’єсами та творами сучасних українських письменників і драматургів. Тож відбулося 6 прем’єр (усі – вперше на українській сцені), зокрема, за текстами Дмитра Сухолиткого-Собчука, Людмили Тимошенко, Ілларіона Павлюка, Андрія Бондаренка, Каті Сіль та Наталки Ворожбит. Ще 4 вистави поставлені – за творами світової та української класики.
А саме, впродовж 2025 року були поставлені такі вистави:
● «Сірано де Бержерак» Едмона Ростана (режисер – Давид Петросян),
● «Дещо дивне сталося зі мною» (режисер і драматург – Дмитро Сухолиткий-Собчук),
● «Камінний господар» Лесі Українки (режисер – Сергій Маслобойщиков),
● «Оркестр» Жана Ануя (режисер – Богдан Ревкевич),
● «Кулі над Бродвеєм» за сценарієм Вуді Аллена і Дуґласа МакҐрата (режисер – Максим Голенко),
● «Марія Заньковецька. Заручена зі сценою» Людмили Тимошенко (режисер – Ігор Білиць) – п’єса написана спеціально на замовлення театру,
● «Я бачу, вас цікавить пітьма» за романом Ілларіона Павлюка в інсценізації Олексія Доричевського (режисер – Максим Голенко),
● «Брідські явища» Андрія Бондаренка (режисерка – Тетяна Губрій),
● «Казки навиворіт» Каті Сіль (режисерка – Наталія Сиваненко, постановка у співпраці акторського курсу Максима Голенка Факультету культури і мистецтв Львівського національного університету імені І. Франка),
● «Неіснуючі» Наталки Ворожбит (режисерка – Вероніка Літкевич).
Гастролі, фестивалі, події
«Сірано де Бержерак» Едмона Ростана (режисер – Давид Петросян).
Гастрольні покази вистав впродовж року відбулися 9 містах України та за кордоном: у Польщі, Чехії та Фінляндії. Вистави «Червона рута», «Я, “Побєда” і Берлін», «Земля», «Чума», «Птах на горищі», «1984. Occupation», «Сірано де Бержерак» відбулися у Києві, Ужгороді, Луцьку, Івано-Франківську, Рівному, Чернівцях, Черкасах, Одесі, Дніпрі. Окрім того Національний театр імені Марії Заньковецької брав участь у міжнародних та всеукраїнських фестивалях: «Мельпомена Таврії», «Сім», «Золоті оплески Буковини», «Золотий лев», «Драма сьогодення», Міжнародному фестивалі “GAVRANFEST” у Празі (Чехія), Фестивалі української драматургії у Гельсінкі (Фінляндія), у третю річницю початку повномасштабної війни виставою «Доця» відкривав фестиваль «Місяць України» у Празі (Чехія); з виставою «Буря» брав участь у Міжнародному Шекспірівському фестивалі у Ґданську (Польща) та гастролював із благодійним проєктом «Історія війни» у Празі (Чехія). Також театр ініціював проведення Міжнародного танцювального фестивалю «М3 Fest», що відбувся вперше, й долучився до організації «Фестивалю Перших п’єс» разом з Театром Ветеранів та Театром Незламних (Unbroken).
Важливою міжнародною подією стало приєднання до Європейської театральної конвенції (ETC). Це найбільша мережа європейських театрів, що об’єднує понад 70 членів у 31 країні.
Збори для Сил Оборони України
Театр Марії Заньковецької долучається до різноманітних зборів, які ініціюють та координують самі ж актори. Впродовж 2025 року на потреби війська вдалося залучити понад 3 мільйони гривень, завдяки донатам глядачів під час вистав у Львові та на гастролях. Актор Ярослав Дерпак отримав подяку Львівської міської ради за волонтерську діяльність.
Нагороди
Нагороди VII Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА».
Національний театр імені Марії Заньковецької здобув дві нагороди VII Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА»: «Я, “Побєда” і Берлін» за текстами Кузьми Скрябіна режисерки Вероніки Літкевич перемогла у номінації «За найкращу драматичну виставу камерної сцени», а Ярослав Дерпак – у номінації «За найкращу роботу актора» за роль Кузьми у цій же виставі. Олександр Норчук отримав звання Народного артистка України, а генеральний директор-художній керівник театру, режисер Максим Голенко, актриси Інна Калинюк, Марія Шумейко, Мирослава Солук, актор Григорій Бакланов – отримали звання Заслуженого артиста України. Актриса Римма Зюбіна стала лауреаткою премії «Чорний лотос» у номінації «Жіноча роль у театрі» за виставу «Вороги. Історія любові». Актор театру Володимир Пантєлєєв став Лауреатом обласної премії в галузі культури в номінації «Драматургія, театральне мистецтво імені Бориса Романицького».
Володимир Пантєлєєв став Лауреатом обласної премії в галузі культури.
Новий сайт
У грудні запрацював новий сайт театру, над яким команда працювала впродовж року, спільно з технічним партнером Brights та студією дизайну Spiilka. Тепер покращена цифрова платформа містить інформацію про вистави, історію будівлі і театру, новини, команду тощо. Також команда театру продовжила працювати над втіленням ребрендингу, що торкнувся оновлення конструкцій для афіш на фасаді театру, поліграфії та мерчу.
Видання книжки про Марію Заньковецьку
Не один місяць впродовж 2025-го у театрі готували книжкове видання «Марія Заньковецька. Попри цензуру і патріархат. Історія культової акторки українського театру», що містить інформацію про українську актрису, а також п’єсу Людмили Тимошенко «Я вам не Сара Бернар». Видання здійснили за кошт партнерів – ювелірного бренду DUKACHI, які також презентували колекцію прикрас «Марія» на честь Заньковецької.
Інші події
Показ вистави «Птах на горищі» для закордонних дипломатів у Києві.
2025 рік також запам’ятався такими подіями, як:
● Показ вистави «Птах на горищі» для понад 30-и закордонних дипломатів у Києві, у партнерстві з Ініціативою Президента України Bring Kids Back та Національним історико-меморіальним заповідником «Бабин Яр»;
● експозиція світлини Лесі Українки та обговорення вистави «Камінний господар», спільно з Львівським національним літературно-меморіальним музеєм Івана Франка;
● лекції режисера Влада Троїцького, кінокритикині та журналістки Катерини Сліпченко, майстерклас хореографа Томаса Меттлера, презентація книжки та лекція театрознавиці, докторки мистецтвознавства Ганни Веселовської про Марію Заньковецьку та Миколу Садовського;
● Виставка «СценоГраф», присвячена художнику Мирону Кипріяну, в межах Львівського квадрієнале сценографії 2025;
● Відкриття експозиції костюмів «Розколяда. Дай Боже» колективу Kurbasy. Художник костюмів – Олександ Білозуб, витинанки – Дарія Альошкіна, розпис – Остап Лозинський (1983-2022);
● Різдвяний прес-тур у співпраці із інклюзивним ательє Lady Di;
● Прем’єра вистави «Птах на горищі» на сайті онлайн-театру Dramox;
● старт реконструкції фасаду театру.