Астрономична оповістка.  

  Часопись "Буковина" напечатала в найновійшім числї письмо з Куцури, в котрім тамошний Русин ремісник п. Югик, описує житє-бутє наших братів-Русинів в селї Куцурї, а взглядно і в других селах замешканих Русинами на юзї Угорщини.   П. Югик пише:   Кажуть люде: "Кождий край має свій звичай". Так находиться в "Географії Руси" описано, що ми належимо до Лемків. Може бути, що наші предки принесли з собою звичай від Лемків, але наш край не признав кождий звичай. То показалося зараз із початку.  

  Завтра народи Австрії обходять велике свято — ювилей 40-лїтного панованя Цісаря Франц-Іосифа І. Дня 2 грудня 1848 р. 18-лїтний архикнязь Франц-Іосиф, роджений 6 (18) серпня 1830 р., найстаршій син архикнязя Франца-Кароля і архикнягинї Софії, взяв в Оломуцу корону від свого стрия, і цісаря Фердинанда.