«Тягар безкорисний», бездіяльність, що гнітить не лише Землю, а й самого велета Ахілла, латиною – inertia, тобто відсутність творчості, взагалі якогось корисного заняття.
Хтось назвав голос Соломії Крушельницької великим. «Великий» – не лише щодо сили, а й «поважний», «благородний» голос. Перше – належне фізиці, друге – душі.
