Звістний знаток язиків д-р Франц Миклосич видав ще в 1884 р. у Герольда в Відни учену розвідку Die turkischen Elemente іn den sudost- und osteuropaischen Sprachen. Ціль розвідки була: показати, о скілько турецкі елементи (слова) перейшли з часом в язики: грецкій, альбаньскій, румуньскій, болгарскій, сербскій, рускій, московскій і польскій, — взагалї в язики тих народів европейских, котрі від давна і по нинї сусїдують з Турками самими, або народами турского походженя.