Хорошій гостинець одержить наш край з рук сойму краєвого. З проєкту буджету, предложеного видїлом краєвим соймови, виходить, що недобір в 1880 р. буде виносити 3,608.104 зр., а на покритє єгo заплатить misera contribuens plebs до 35 1/2 кр. від гульдена податку безпосередного.  

Оповѣданье.   И що вы, куме, говорите о приязни. Приятели̂, приятели̂!   А я вамъ незнатищо ставлю и кажу, що нема на свѣтѣ правдивои приязни, ани̂ правдивыхъ приятелѣвъ! Звѣтъ мя, якимъ хочете, — говорѣтъ, що вамъ злюбится, — я все буду свое!   Бо и щожь то: приятель? Чи найдете такого приятеля, щобы : вамъ або тамъ въ нуждѣ помôгъ, або що тамъ поратовавъ ? Отъ говорится, абы ся говорило, тай годѣ ! А сли хочете, — то я вамъ ось сейчасъ и доказъ розкажу, абысте знали, якъ  то мало нынѣ можь спуститися на приятеля!  

Оповіданє.   І що ви, куме, говорите о приязни. Приятелі, приятелі!   А я вам незнатищо ставлю і кажу, що нема на світї правдивої приязни, ані правдивих приятелїв! Звіт мя, яким хочете, — говоріт, що вам злюбится, —  я все буду своє!   Бо і щож то: приятель? Чи найдете такого приятеля, щоби : вам або там в нуждї поміг, або що там поратовав ? От говорится, аби ся говорило, тай годї ! А сли хочете, — то я вам ось сейчас і доказ розкажу, абисте знали, як то мало нинї мож спуститися на приятеля!  

OBRAZEK Z NATURY.   I.   Ojciec chciał mu zostawić wieś, i przy swych zdolnościach pewnie byłby tego dopiął, gdyby był tak bardzo nie kochał swego potomstwa. Lecz, że je kochał namiętnie, więc nie umiał utrzymać należytej miary w zdobyczach, kąsał więcej, niż mógł połknąć. No, i udławił się, pozostawiwszy Hawę bez centa.   Umierając, tę mu jedynie dał naukę :  

Пан Густав Трацький, найстарший син пана Станіслава Трацького, дідича гірського села Н., був зовсім своєрідна і немаловажна фігура в тій шляхетській родині. Батько його посідав колись значні добра в Конгресівці, але, вмішавшися в повстання 1863 року, мусив опісля емігрувати і стратив усе. Тільки спадок, котрий по кількох роках дістала його жінка, вирятував його від крайньої бідності і дав йому можність закупити оце невеличке сільце в горах східної Галичини.

 

​ TYPY I PORTRETY GALICYJSKICH „LUDZI“.   Przedmowa     Rozprawiać o ważności t. zw. „ruskiego pytania" dla spraw galicyjskich, szczególniej  wobec teraźniejszych stosunków — rzecz, myślę nie prowadząca do żadnego rezultatu. Ważniej­szem daleko jest zbieranie materyału dla dokła­dnego poznania tej sprawy i ostatecznego jej załatwienia. To właśnie jest. moim celem.  

З повстаньем ідеї національної і рівночасно з движеньем національним так званих „призабутих" в Европї народів проявилась в таборї колишних гегемонів тенденція негованя тих-же народів.