Iwan Franko
DWAJ PRZYJACIELE.     – Et, co to wam kumie mówić o przyjaźni. Przyjaciele, przyjaciele! A ja wam nie wiem co w zakład postawię, że na świecie niema ani prawdziwej przyjaźni, ani przyjaciół prawdziwych. Nazwijcie mię, jak chcecie, gadajcie, co się wam żywnie podoba – ja swoje powtarzać będę! Bo i cóż to przyjaciel? Czy znajdzie się taki, coby was wspomógł w biedzie, w nieszczęściu poratował. Ot, jeżeli chcecie, to ja wam zaraz opowiem historyę, żebyście się przekonali, jak to dzisiaj nie warto liczyć na przyjaciela!  
29.09.88 | |
Виголошена на засіданю cоймовім дня 15 (27) вересня при мотивованю внесеня в праві руских шкіл середних і народних в рускій части Галичини.  
28.09.88 | Львів |
Iwan Franko
Proszę bynajmniej nie myśleć sobie, że opo­wiadam coś zmyślonego, albo że napis w tytule tej powiastki jest jakąkolwiek metaforą. Nie, roz­chodzi się tu naprawdę o ołówek, i to nie o cały, ale o kawałek, ot tak, dajmy na to, na trzy cale długi. Zresztą, gdy kto powie, że pół­czwarta cala, to także nie pójdę z nim sądzić się do wójta. Ale to wiem dobrze, że czterech cali w długości nie miał. Mógłbym to, jak mówią prawnicy, «stwierdzić główną przysięgą», albo jak mówią mieszkańcy naszej wioski Jasienicy «zakląć się na czem świat stoi».
27.09.88 | |
Iwan Franko
(zimowa opowieść).                                Zwei Seelen leben, ach, in meiner Brust!                                       J. W. GOETHE  
27.09.88 | |
[Iwan Franko]
Pod takim tytułem zaczęło wychodzić nowe czasopismo ruskie, które o ile widzimy z wyszłego właśnie nr. 1. ma być organem młodej i postępowej partji ruskiej. Towarysz wychodzi w formie książkowej; pierwszy nu­mer jest to wcale pokaźna broszura o przeszło 7 arkuszach objętości, stanowi dla siebie osobną całość i jest do nabycia po cenie 50 ct. Jako redaktor odpowiedzial­ny podpisany jest p. St. Kozłowski.
27.09.88 | |
[Iwan Franko]
Czasopisma ruskiego „Towarysz“ nr. 1. skon­fiskowany w Lipcu przez policję z powodu niektórych nieformalności, teraz dopiero, po przeprowadzeniu po­stępowania sądowego został uwolniony z kwarantany i wkrótce rozesłany będzie na prowincję.   [Kurjer lwowski, 1888. Nr. 269, 27 Września, S. 5]
27.09.88 | |
OBRAZEK GALICYJSKI  
27.09.88 | |
Iwan Franko
I.  
27.09.88 | |