Parturiunt montes, naseitnr ridiculus mus. — Староста яко педаґоґ. — W najgorszym razie powiedzą, że nie umiem "rządzić" ruskim powiatem i przeniosą mnie...

В послїдних лїтах тисячі руских селян попродали свої грунти за пів дармо і пустили ся за море до Бразилії шукати лучшого кусника хлїба.

[Шкільництво в Турчаньскім. — Давна адміністрація в пoвітї. — Екзаміновані ковачі коней.]

Перестрій товариства имени Шевченка в товариство наукове єсть одною з найважнїйших подїй в роцї 1893 на галицкій Руси. Наші учені писали до тепер свої дїла по найбільшій части в чужих язиках, бо не було руского наукового орґану, де би могли поміщати свої твори, а власним накладом було знов за тяжко видавати річи наукові.

З початком нового року шкільного дійде число учеників, виховуваних в наших бурсах до 300. Число се дуже поважне і длятого треба би обдумати средства, котрі би забезпечили як найлїпше вихованє нашої молодежи.