Пьотр Ібрагім Кальвас: «Я прожив у Єгипті 8 років і досі його не розумію»

 

  У видавництві «Книги ХХІ» в перекладі Андрія Любки вийшов роман сербського письменника Светислава Басари «Фама про велосипедистів». Це вже третя книжка з Балканів, яку переклав Любка. У 2016 у його перекладі у тому ж видавниці вийшли роман серба Срджана Валяревича «Комо» і добірка творів хорватського поета молодшої генерації Марка Поґачара «Людина вечеряє у капцях батька».  

  Переклад, якого ми чекали 9 років. У видавництві «Дух і Літера» вийшов український переклад книги «Розмови про Україну» польської журналістки  Ізи Хруслінської з українським істориком та публіцистом Ярославом Грицаком. У Польщі видання з’явилось ще у 2009-му, тож багато чого авторам книжки довелось переписати та доповнити; зокрема, з’явився новий розділ про розвиток подій за останнє неповне десятиліття.  

«Крок» видав уже другу книжку легендарного норвезького мандрівника Тура Геєрдала: Наталя Іваничук та Юрій Завадський розповіли про неї у книгарні «Є».

У 2018 році у «Видавництві Старого Лева» зі своєю першою книжкою, збіркою короткої прози «Нестримна сила води», дебютував молодий автор — Маркіян Прохасько.   Свою книгу син відомого українського письменника Тараса Прохаська презентуватиме у дев'яти містах країни. Тур розпочався у Львові в книгарні «Є», де автор разом із модераторкою поетесою Галиною Крук говорили про місто як найвищий вияв людської цивілізації, а також про те, яким могло би бути львівське море.