Розробник мобільних додатків Анвар Азізов створив iOS-додаток «Львівська Ґвара», що перекладає діалектизми на літературну українську мову, передає AIN.ua.
За словами Анвара Азізова, ідея виникла після того, як він придбав у Львові подібний друкований словник. Зараз у мобільному словнику тисяча слів, у подальшому розробник планує доповнювати його новими та, можливо, випустити версію для Android.