Iwan Franko
[Przegląd społeczny, 1886, t. 3, N 2—3, s.145–155, 251–264]   Obrazki galicyjskie   I.   Dziesiąty już rok przebywał pater Gaudenty Soc. Jesu z rozkazu wyższej władzy w konwencie tarnopolskim. Wysłany ongiś dla duchownej pocichy prześladowanych na Podlasiu unitów, nie mógł wypełnić swej misji i wrócił stamtąd z silnym zamiarem naprawienia tego pierwszego szwanku i podjęcia na nowo walki przy bardziej sprzyjających okolicznościach.  
15.01.86 | |
Iwan Franko
[Kraj, 1885, N 6 (10 (22).II), s. 23–24]   Nowela rusińska Iwana Franko.   (Tłóm. z rękopisu).  
27.11.85 | |
Іван Франко
Галицкû образки. – Львôвъ: Накладомъ Евгенія Олесницкого, 1885. – 57 с. (Русько-українська Бібліотека; Серія перша; [Чис.] 12).   Зміст: Малый Миронъ; Грицева шкôльна наука; Оловець; “Schön-Schreiben”.  
21.11.85 | |
Іван Франко
[Зоря, 1885, № 7, (1(13).IV); с.105–107]   (Оповъданє.)  
13.04.85 | |
Іван Франко
[Дѣло, 1884, № 47 (24.IV (6.V)); с.1–2]   I.  
27.11.84 | |
Іван Франко
[Зоря, 1884, № 1, 1 (13). І, с.1–3]   (НОВЕЛЯ.)   I.   — Якъ я тебе люблю, милый мôй Володю, — якъ я тебе люблю! повторяла задыхуючись молода, прекрасна дѣвчина, судорожно обнимаючи шію молодого чоловѣка, свого нареченого.   — Алежь Олюсю, що тобѣ стало ся, — сказавъ молодый чоловѣкъ, увôльнюючись деликатно зъ єи горячихъ обнятій, — ôдки тобѣ наразъ прійшла охота — —   — Хибажь ты вже не любишь мене?  
27.11.84 | |
Іван Франко
[Зоря, 1884, № 1 (1(13).І), с.8]   ФЕЛЄТОНЪ.   Божь прецѣнь десь они мусятъ бути П Богданъ Дѣдицкій вправдѣ сказавъ колись, що         Рôкъ старый уже прoпалъ       Въ мори вѣковыхъ временъ,  
26.11.84 | |
Іван Франко
[Зоря, 1884, № 2 (15 (27). І), с.9–11]  
23.11.84 | |