Міський голова Львова Андрій Садовий зазначив, що наразі нема потреби вмикати опалення у будинках мешканців міста, передає прес-служба Львівської міськради.   «Ми дали вказівку, щоб усі садочки, лікарні опалення вже отримали. По школах – де є потреба, бо з понеділка канікули. Де потреба є – там опалення вмикаємо без проблем.   Опалення є у всіх садочках міста Львова, за винятком одного, який розташований у житловому будинку, там опалення буде до кінця дня.  

  У патрульній поліції Львова сьогодні, 9 жовтня, розпочав навчання 121 новобрнець, повідомили в прес-службі відомства.   Перед навчанням кандидати на службу складали комп’ютерні тести на загальний рівень знань та фізичну підготовку, проходили військово-лікарську комісію, психологічне тестування та особисту співбесіду.  

  Надзвичайна аварійна ситуація сталася на магістральному водогоні у Винниках. У кількох місцях виникли значні пориви на мережі, що подає питну воду з Плугівського водозабору до міста Львова, повідомили в прес-службі Львівської міськради.  

  Нейрохірург з Великобританії, професор Генрі Марш уже втретє приїхав до Львова і за п’ять днів у міській дитячій клінічній лікарні оглянув понад 30 дітей зі Львова та Львівської, Волинської, Тернопільської, Хмельницької, Івано-Франківської областей, багато з яких були із соціально незахищених родин та будинків дитини.   Окрім того, під керівництвом професора нейрохірурги дитячої лікарні прооперували дитину, яка мала об’ємний утвір на головному мозку, повідомили у прес-службі Львівської міськради.  

  Минуло 40 днів як від нас пішов відомий львівський художник-вітражист Олег Янковський, член Національної спілки художників України, учасник обласних, всеукраїнських та міжнародних виставок, гарна й порядна людина.    

Дехто скаже, сорок років для людини ще майже нічого. Ніби й не жила, хоча, без сумніву вже щось зробила, аби себе утвердити у цьому світі. А сорок років педагогічного стажу? А в творчості? Майже вічність.

Спадщина Франка-перекладача значно обʼємніша, ніж може здатися на перший погляд. Хоча й того, що відкривається на перший погляд, досить, аби вкотре переконатися в творчій потужності й багатогранності цієї наріжної постаті нашого письменства. Поряд з «класичними корпусом», що його становлять художні переклади та переспіви з інших мов, з чим ми зазвичай ототожнюємо і чим вичерпуємо перекладання, Франко перекладає власні тексти.

  Проектний менеджер компанії «Egis» Крістофер Раунд розповів про етапи та терміни рекультивації Грибовицького сміттєзвалища поблизу Львова, передає Zaxid.net.  

  Республіка Польща надасть Україні 100 млн євро для реконструкції майже 150 км прикордонних доріг у Львівській та Волинській областях та перебудови 3-х пунктів перепуску – у Краковці, Раві-Руській та Шегинях. За використанням коштів стежитимуть НАБУ і Центральне антикорупційне бюро Польщі.  

  Директор Львівського театру імені Марії Заньковецької Андрій Мацяк розповів, що театр запрошує доброчинців придбати для нього сидіння в глядацьку залу і таким чином закарбувати пам’ять про себе, передає Гал-Інфо.