Курйозний мовний ефект: коли іноземною мовою вирішують моральну дилему, прийняте рішення відрізняється від того, яке приймають тоді, коли говорять мовою рідною. Це підтвердив експеримент, який провели іспанські вчені з 725 піддослідними зі США, Іспанії, Кореї, Франції та Ізраїлю. На чужій мові з більшою готовністю жертвують однією людиною, щоб врятувати п'ятеро інших. Якщо цього вимагають рідною мовою, тоді більшість ухиляється від «вбивства заради спільного блага», – пишуть науковці в журналі «PLSO ONE».
