«Фактура 10» та «RIBBON International» представляють «Коло невимовного» та «Крейдяне коло» – масштабну виставку та дискурсивну платформу у Львові
21 червня «Фактура 10», ключова ініціатива «RIBBON International» відкриє масштабну міжнародну виставку та дискурсивну платформу. Кураторка — Марта Кузьма, художня керівниця та головна кураторка «Фактури 10».
К.Олешко. Портрет Марти Кузьми.
На виставці будуть представлені як українські, так і міжнародні митці й мисткині, серед яких: Нобуйосі Аракі, Ґреґорі Варшавчик, Франсіско Гойя, Мойра Дейві, Тріша Донеллі, Р. Г. Квейтмен, Фредерік Кіслер, Яна Кононова, Катя Копейкіна, Анна-Марія Кучеренко, Кларісе Ліспектор, Борис Михайлов, Ноель Нутелс, Яніна Педан, Джулі Полі, Шарлотта Позененске, Валід Раад, Олексій Радинський, Ярослав Солоп, Харун Фарокі, Центр просторових технологій.
Prado - Los Disparates (1864) - No. 13 - Modo de volar.
Виставка «Коло невимовного» охоплює роботи, створені для «Фактури 10», RIBBON International та Jam Factory Art Center, та проходитиме у різних локаціях Львова. Вона звертається до розриву як дисфлюентності, «затинання», що відкриває простір для паузи, важливої для показу мистецтва у воєнному контексті. Які форми й вирази — поза скорботою, утратою і реквіємом — дозволяють, ухопившись за нестабільність, сформувати сприятливе середовище для творчості, що звучить на повний голос і знаходить відгук? У пошуках відповіді на ці запитання виставка «Коло невимовного» спирається на творчість народженого в Чернівцях поета Пауля Целана. Після трагедії і травми Другої світової війни він наголошував на тому, що мистецтво має блукати «без-мистецьким, вільним від мистецтва способом».
Walid Raad, Fickle Fall, 2021.
«Коло невимовного» охоплює візуальне, аудіальне, перформативне й діалогічне. Проєкт поєднує свідчення, історичні матеріали, архівні документи й безліч дискусій, які окреслюють досвіди життя серед війни та їхнє втілення у виробництві мистецтва. Виставка охоплює різні простори Львова — з головною локацією в Jam Factory Art Center і супровідними подіями та експозиціями в Дім42 ЛКП «Львівське радіо» та Машинній залі Національного університету «Львівська політехніка».
Локації «Кола невимовного» та «Крейдяного кола»: Jam Factory Art Center (Львів, вул. Б. Хмельницького, 124), Дім42 ЛКП «Львівське радіо» (Львів, пл. Ринок 42), Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»(Львів, вул. Князя Романа, 6), Національний університет «Львівська політехніка» (Львів, вул. Устияновича, 5)
Yana Kononova, Incendiary Lands, 2025.
«Крейдяне коло»: публічна програма
«Коло невимовного» сполучає ідеї Пауля Целана з осмисленням тем правди, справедливості та соціальної відповідальності, що є наскрізними у творі Бертольта Брехта «Кавказьке крейдяне коло». Саме тому публічна програма отримала назву «Крейдяне коло».
Вона відбуватиметься паралельно з виставкою, щоб створити спільну рамку для осмислення проєктів художників, культурних діячів, мислителів, філософів, архітекторів, музикантів і композиторів, котрі залучені в «Колі невимовного».
У «Крейдяному колі» братимуть участь Іна Блом, Пітер Осборн, Олексій Радинський, Джулі Полі, Яніна Педан з Катериною Копейкіною та Анною-Марією Кучеренко, Мойра Дейві та Валід Раад, Герд Ціллнер та інші. Програма відбуватиметься з 21 до 27 червня у різних локаціях Львова, зокрема у Jam Factory Art Center, Львівській політехніці,«Домі звуку» ЛКП «Львівське радіо» та інших локаціях.
Інформацію про публічну програму можна знайти на сайті faktura10.org, ribbon-int.org, та jamfactory.ua.
Субота, 21 червня
Локації:
Jam Factory Art Center (Львів, вул. Б. Хмельницького, 124)
Коло невимовного
Дім42 ЛКП «Львівське радіо» (Львів, пл. Ринок 42)
Харун Фарокі, Яніна Педан, Катя Копейкіна, Анна-Марія Кучеренко
Національний університет «Львівська політехніка» (Львів, вул. Устияновича, 5)
Фредерік Кіслер, Манускрипт Магічної архітектури та Ґреґорі Варшавчик
Програма відкриття (Jam Factory Art Center, 21 червня):
12:00 — відкриття виставки «Коло невимовного». Виступи представників RIBBON International та Jam Factory Art Center (засновника артцентру Гаральда Біндера, програмно-виконавчої директорки Божени Пеленської, операційно-виконавчої директорки Тетяни Федорук).
13:00 — розмова з кураторкою
Спікери: Марта Кузьма, художня керівниця та головна кураторка «Фактура 10», професорка Єльської школи мистецтв (Yale School of Art); Божена Пеленська, програмно-виконавча директорка Jam Factory Art Center.
15:00 — artist talk митця Валіда Раада з обговоренням (Увага: на цій події фото і відеозйомка заборонені).
Графік роботи артцентру: тут
Графік роботи Дім42:
СР-НД 12:00-19:00 з перервою на обід 15:00-16:00. Вхід вільний.
Графік роботи машинної зали Львівської політехніки.
СР-НД, 11:00-18:00.
Довідка:
«Фактура 10» — ключова ініціатива «RIBBON International» та мультимодальна програма, яка здійснює рефлексію над новопосталим простором творчого життя й культурного дискурсу в Україні. «Фактура 10» зосереджується на мистецьких практиках, що розвиваються в безпосередньому контексті війни та її наслідків. «Фактура 10» складається з 10 подій — виставок, перформансів, вистав, кінопоказів, дослідницьких проєктів і дискусій — які впродовж 2025 року відбуватимуться в Україні й на міжнародному рівні, у солідарних з Україною спільнотах і містах. Художньою керівницею і головною кураторкою «Фактури 10» є Марта Кузьма.
«RIBBON International» — це неприбуткова платформа, яка підтримує історичне та сучасне українське мистецтво й культуру через виставки, індивідуальні мистецькі проєкти, публічні програми та гранти. RIBBON розгортає свою діяльність в Україні, покладаючись на шляхи залізничного сполучення. Мета RIBBON — підтримка української культурної та мистецької спадщини, що перебуває під загрозою зникнення, а також допомога митцям, культурним продюсерам, сучасним практикам і інституціям по всій Україні у їхній боротьбі за культурну автономію.
Jam Factory Art Center – інституція сучасного мистецтва у ревіталізованому комплексі колишньої «Фабрики повидла». Через виставки, кінопокази, театральні, музичні, освітні та спільнотоорієнтовані проєкти центр залучає людей до діялогу та збагачення їхнього досвіду і знань.
20.06.2025