Закриття виставки Beyond the Silence (”Поза межами мовчання”) у Jam Factory Art Center
Завершальна програма виставки Beyond the Silence відбудеться у Львові 30 травня — 1 червня у Jam Factory Art Center. Завершення міжнародного виставкового проєкту супроводжуватиметься серією публічних подій, які створюють простір для глибшого осмислення представлених робіт та тем, що їх порушують учасники проєкту.
Розмова Галини Глеби з французьким фотографом і режисером Антуаном д’Агатою (Magnum Photos)
30 травня — 18:00
Вхід вільний, зал Авдиторія
Антуан Д'агата – французький фотограф, режисер, член агенції Magnum Photos, лауреат Niépce Prize. У своїй творчій практиці він часто працює з табуйованими темами, як-от секс, різні форми залежності, насильство. Для проєкту Beyond the Silence Антуан досліджує поствоєнні території та країни, де триває війна, та намагається візуально осягнути межі насильства, скоєним людьми проти людей.
Під час розмови йтиметься про методологію роботи автора зі складними темами, про процес формування проєкту “Теорема” і подальшу трансформацію візуальної інсталяції у формат книги.
Дискусія “Beyond the Silence: насильство”
31 травня — 17:30
Вхід вільний, зал Авдиторія
Тема насильства тим чи іншим чином присутня майже в усіх роботах проєкту “Beyond the Silence”.
На фінальній дискусії у рамках публічної програми Beyond the Silence йтиметься про тріаду "насильство-сила-безсилля". А також про те, чи допомагає досвід та історія попередніх війн і конфліктів відмовитись від насильства? Яку роль тут відіграють медіа та технології: викривають злочини чи перетворюють насильство на норму? Як розповідати про насильство, не поглиблюючи травму і не шкодячи його жертвам?
Модераторка: Ірина Старовойт – літературознавиця, поетка, перекладачка, викладачка
Учасники й учасниці:
Марія Томак – журналістка, правозахисниця
Роман Кечур – психіатр, психотерапевт
Михайло Палінчак – фотограф, учасник виставки Beyond the Silence
Кураторська екскурсія Катерини Радченко
За участі авторів — Іра Лупу (Україна), Антуан д’Агата (Франція)
1 червня — 15:00
Локація: рецепція артцентру
На екскурсії Катерина Радченко розповість про те, як тривала робота над проєктом, що впливало на кураторський задум та чому важливо знаходити спільні точки таким різним країнам, як Україна, Нігерія, Мексика, М’янма та Казахстан. Присутні автори — Іра Лупу (Україна), Антуан д’Агата (Франція) — прокоментують свої серії та роботу над ними.
Майстерклас для фотографів “Персональний фотопроєкт: створення і просування” від Іри Лупу
1 червня — 12:00
Локація: зал Novo1
Іра Лупу — фотографка і мисткиня, що живе і працює між Україною та Нью-Йорком.
На основі власної практики та досвіду українських та американських колег, Іра Лупу ознайомить учасників із загальними етапами створення та осмислення фотоісторії, процесом міжнародного просування персонального проєкту. Мисткиня торкнеться питань авторського висловлення, читання і упорядкування фотографій, розповість, які існують механізми співпраці з кураторами і редакторами, а також де шукати фінансування для реалізації власного проєкту.
Beyond the Silence (”Поза межами мовчання”) – це спільний проєкт, організований Magnum Photos у партнерстві з Odesa Photo Days Festival (Україна), Centro de las Artes San Agustín (Мексика), Africa Artists’ Foundation (Нігерія), Vlast (Казахстан), Angkor Photo Festival & Workshops (Камбоджа) за підтримки Open Society Foundations та Українського інституту.
Кураторка проєкту —Катерина Радченко, засновниця Odesa Photo Days.
27.05.2025