Сими днями одержав я вирізку з ч. 3232 з 5. грудня 1913 чернівецького Czernowitzer Tagblatt із фейлєтоном п. з. "Iwan Franko. Zum 40-jähr gen Jubiläum" і з листом автора, в якім він присилаючи менї свою статю просить вибаченя за більші або менші помилки, звиняючи ся поспіхом, з яким мусїв виконати ту роботу. Вважаю відповідним за згодою редакції Дїла подати сей нїмецький голос до відома також української публики, додаючи до нього в відповідних місцях свої уваги та поправки. — Іван Франко.