Поява Шекспірового "Гамлета" на українській сцені Львівського Театру, який виставив цю трагедію, була в нас подією. Виставу бачили ми 17. грудня 1943 р. і з цієї нагоди бажаємо забрати голос в дискусії, яка розгорнулася над виставою з тим, що не тільки згадаємо про саму виставу, але й дещо про автора та його твір.

  Поетам від найдавніших часів приписували незвичайний дар: заглянути поза заслону невідомого, бути віщими, але також з'ясовувати духа нації. Пізніше мусіли б вони ділитися ролею з великими музиками, які виражають особливими засобами невисловлене словом. Гомер в своїх творах дав вислів грецького духа, фільософ-поет Плятон висловлював думки з вагою на тисячліття. Це з найбільших.