Іван Франко належав до тих небагатьох письменників, які створили видатні твори найрізнородніших жанрів. Він був поетом і прозаіком, публіцистом і автором наукових дослідів, драматургом і перекладачем. Його зацікавлення драматургією і театром проявилося як в театральних рецензіях, так і в критичних статтях та в перекладах драм і в оригінальних драматичних творах.