«Змушений почати з вибачень (як казала моя бабуся – поганий початок)», – перше речення одного з численних послань-комюніке Субкоманданте Інсурхенте Маркоса. Письменник і філософ, Маркос пише від імені Сапатистсьої Армії Національного Визволення (САНВ), що відстоює права індіанців в горах південного сходу мексиканского штату Чіапас. Стилістика їхнього протесту неодноразово згадувалася останнім часом серед алюзій до української революції.