За допомогою програми для перевірки тексту на запозичення  (іншими словами, на пошук плагіату) американські шекспірологи Денніс Маккарті  та Жюне Шлюетер знайшли значну кількість паралелей між забутим рукописом XVI століття на захист монархії авторства британського дипломата Джорджа Норта і творчістю Шекспіра.