Як ми говоримо про Крим

 

Хіба це не дивно, як всі раптом заговорили про Крим так, ніби це російська територія, а не частина України, яку Росія незаконно і насильно захопила в України.

 

Хіба не дивно, як люди спекулюють тим, чи порушували українські аґенти «кордон» з Кримом, щоб здійснити терористичні атаки, коли фактично — з юридичного погляду — ніякої такої межі не існує?

 

Кримом, з юридичного погляду, є Україною.

 

І хіба це випадково, що ми маємо ще одну дискусію типу він-сказав-вона-сказала про деталі цього сумнівного інциденту, забуваючи про суттєвішу реальність?

 

Ні, звичайно. Кремль незмінно втуляє нам такі трюки.

 

Нині ще зарано з'ясовувати, що реально сталося — чи не сталося — в Криму протягом минулих кількох днів.

 

І я, м'яко кажучи, більш ніж скептично ставлюся до офіційної версії Москви, що ФСБ запобігла терактові, який українські аґенти намагалися здійснити на окупованому Росією півострові.

 

Досі нема на те жодних доказів, крім заяв російських посадових осіб та онлайн-постів проросійських блоґерів.

 

А довгий службовий список свідомого поширення брехні кремлівським режимом зовсім не налаштовує вірити йому на слово.

 

Але одна річ ясна як день.

 

Режим Владіміра Путіна тепер змусив нас всіх говорити про Крим саме так, як він хоче.

 

І, можливо, саме це було його метою з самого початку.

 


Brian Whitmore
How We Talk About Crimea
RFE/RL, 11.08. 2016
Зреферував О.Д.

 

15.08.2016