У ці дні, світ уважно стежить за Україною. Деякі останні події, насамперед періодичні спроби уряду застосувати насильство щодо мирних демонстрантів, будять серйозну тривогу. Ми, представники міжнародної академічної спільноти, особливо стурбовані тим фактом, що насильство і переслідування доволі часто спрямовані на молодь, дуже часто на журналістів, студентів і випускників.
Така поведінка українського уряду є руйнівною, як для самої влади, так і для майбутнього країни, яку він репрезентує.
На відміну від уряду, українське суспільство показало чудову громадянську зрілість. Його рішучість тримати свій протест в леґальних межах і його непохитна відмова від насильства є зразком для захисту громадянських прав. Нині український Майдан представляє Європу в її кращому вимірі – у вимірі, того, що багато мислителів минулого і сучасного приймають як фундаментальні європейські цінності.
Ми закликаємо наші уряди та міжнародні організації підтримати українців у їхніх зусиллях покласти кінець корумпованому та брутальному режиму, геополітичній вразливості їхньої країни. Україна потребує європейського плану, аналогічного до плану Маршалла, який забезпечить її перетворення на повністю демократичне суспільство з ґарантованими громадянськими правами. У розробці нової політики щодо України ми пропонуємо провести різницю між українським урядом і українським суспільством. У той час, як перший має трактуватися максимального стрикційно, друге заслуговує максимальної підтримки.
Поможімо українцям побудувати нову Україну – і тоді вони, безумовно, поможуть нам побудувати нову Європу і справедливіший світ.
Надя аль-Баґдаді (Nadia Al-Bagdadi), професор, керівник історичного факультету Центральноєвропейського університету, Будапешт,
Енн Еплбаум (Anne Applebaum), історик, журналістка та письменниця, Варшава,
Ендрю Арато (Andrew Arato), професор (Dorothy Hirshon professor) політичної та соціальної теорії, Нова Школа Соціальних Досліджень (New School for Social Research), Нью-Йорк,
Омер Бартов (Omer Bartov), професор (John P. Birkelund distinguished professor) європейської історії, Браунський університет,
Зиґмунт Бауман (Zygmunt Bauman), професор-емерит, Лідський університет,
Ульріх Бек (Ulrich Beck), професор, Мюнхенський університет і Лондонська школа економічних і політичних наук,
Сейла Бенхабіб (Seyla Benhabib), професор (Eugene Mayer professor) політичних наук і філософії, Єльський університет,
Хосечо Беріайн (Josetxo Beriain), професор, Громадський університет Наварри (Universidad Pública de Navarra),
Річард Бернстайн (Richard J. Bernstein), професор (Vera List professor) філософії, Нова Школа Соціальних Досліджень,
Раджив Бгарґава (Rajeev Bhargava), професор і директор Центру Студій Розвитку Суспільства, Делі,
Джованна Броджі Беркофф (Giovanna Brogi Bercoff), професор, Міланський університет,
Борис Буден (Boris Buden), письменник і філософ, Берлін,
Крейґ Калхун (Craig Calhoun), директор Лондонської Школи Економічних і Політичних Наук,
Хосе Казанова (José Casanova), професор соціології, старший науковий співробітник, Берклі-Центр Релігії, Миру та Світових Справ, Джорджтаунський університет,
Хуліан Казанова (Julian Casanova), професор історії, Університет Сарагоси,
Др Велвл Чернін (Dr Velvl Chernin), поет і літературознавець, Університет Бен-Ґуріона в Неґеві,
Роберто Чіпріані (Roberto Cipriani), професор, Університет Roma Tre,
Кшиштоф Чижевський (Krzysztof Czyżewski), президент фонду "Fundacja Pogranicze", Польща,
Алессандро Феррара (Alessandro Ferrara), професор, Римський університет "Tor Vergata",
Іштван Деак (Istvan Deak), професор-емерит історії (Seth Low professor emeritus of history), Колумбійський університет,
Рафаель Діас-Салазар (Rafael Díaz-Salazar), професор, факультет політичних наук і соціології, Університет Complutense, Мадрід,
Вільям Дуґлас (William Douglass), професор-емерит, Центр Баскійських Студій, Університет Невади, Рено,
Франсуа Дюбе (François Dubet), професор, Вища Школа Соціальних Наук (École des hautes etudes en sciences sociales), Париж,
Карло Ґінзбурґ (Carlo Ginzburg), професор-емерит італійського Ренесансу (Franklin D. Murphy professor emeritus of Italian renaissance studies), Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес,
Джефрі Ґолдфарб (Jeffrey C. Goldfarb), професор соціології (Micheal E. Gellert professor of sociology), Нова Школа Соціальних Досліджень,
Др Семіон Ґолдін (Dr Semion Goldin), старший науковий працівник, Дослідний Центр Російського та Східноєвропейського Єврейства ім. Невзліна (Nevzlin Research Center for Russian and East European Jewry), Єврейський університет,
Нілюфер Ґьоле (Nilüfer Göle), навчальний директор, Вища Школа Соціальних Наук (EHESS), Центр Соціологічного Аналізу і Втручання (Centre d'Analyse et d'Intervention Sociologiques, CADIS), Париж,
Фелікс Ґоні (Felix M. Goni), професор, Університет Країни Басків, Більбао,
Андреа Ґраціозі (Andrea Graziosi), професор, Неапольський університет імені Фрідріха II,
Ірена Ґрудзінська-Ґросс (Irena Grudzińska Gross), науковець-дослідник, Прінстонський університет,
Марк фон Гаґен (Mark von Hagen), Університет штату Арізона,
Томаш Галік (Tomáš Halík), професор, Карлів університет, Прага
Даніель Ерво-Леже (Danièle Hervieu-Léger), професор, Вища Школа Соціальних Наук, Париж,
Роалд Гофман (Roald Hoffmann), професор-емерит (Frank HT Rhodes professor of humane letters emeritus), Корнельський університет; Нобелівський лавреат у галузі хімії,
Хосе Іґнасіо-Торребланка (José Ignacio-Torreblanca), колумніст, El Pais,
Марія Яньон (Maria Janion), теоретик літератури, Польська Академія Наук,
Андреас Каппелер (Andreas Kappeler), професор, Віденський університет,
Ганс Кіппенберґ (Hans G. Kippenberg), професор (Wisdom professor) порівняльних релігійних студій, Університет Якобс, Бремен,
Янош Кіш (János Kis), професор філософії та політичних наук, Центральноєвропейський університет, Будапешт,
Зенон Когут, професор, department of history and classics, Університет Альберти,
Іван Кристєв, голова Центру Ліберальних Стратегій, Софія,
Марк Леонард (Mark Leonard), директор Європейської Ради Міжнародних Відносин,
Марія Левицька (Maria Lewicka), професор, Варшавський університет,
Arien Mack, професор психології (Alfred J. and Monette C. Marrow professor of psychology), Нова Школа Соціальних Досліджень,
Кетрін Маршалл (Katherine Marshall), запрошуваний професор, School of Foreign Service, Джорджтаунський університет,
Девід Мартін (David Martin), професор-емерит, Лондонська Школа Економіки,
Ельжбєта Матиня (Elżbieta Matynia), професор соціології та ліберальних студій, Нова Школа Соціальних Досліджень,
Анджей Менцвель (Andrzej Mencwel), професор-емерит, Варшавський університет,
Тарік Модуд (Tariq Modood), професор соціології, політології та публічної політики, Брістольський університет,
Габріель Моцкін (Gabriel Motzkin), професор і виконавчий директор, Інститут ван Ліра в Єрусалимі,
Олександр Мотиль, професор, Ратгерський університет (Rutgers University),
Норман Неймарк (Norman Naimark), професор (Robert and Florence McDonnell professor) східноєвропейських студій, Стенфордський університет,
Клаус Оффе (Claus Offe), професор, Hertie School of Governance, Берлін,
Андрес Ортеґа (Andrés Ortega), директор Дослідницького департаменту прем'єр-міністра Іспанії,
Енцо Паче (Enzo Pace), професор соціології релігії, Падуанський університет,
Дені Пеллетьє (Denis Pelletier), навчальний директор, Вища Практична Школа (École pratique des hautes etudes), Париж,
Апьфонсо Перес-Аґоте (Alfonso Pérez-Agote), професор-емерит соціології, Університет Complutense, Мадрід,
Сергій Плохій, професор (Mykhailo Hrushevskyi professor) української історії, Гарвардський університет,
Ентоні Полонскі (Antony Polonsky), професор студій Голокосту (Albert Abramson professor of Holocaust studies), Університет Брандейса,
Яцек Пурхля (Jacek Purchla), професор, Ягелонський університет,
Жак Рупнік (Jacques Rupnik), професор, College of Europe, Брюґґе,
Майкл Сендел (Michael Sandel), професор управління (Anne T. and Robert M. Bass professor of government), Гарвардський університет,
Саскія Сассен (Saskia Sassen), професор соціології (Robert S. Lynd professor of sociology), Колумбійський університет,
Річард Сеннетт (Richard Sennett), професор соціології, Нью-Йоркський університет,
Славомір Сєраковський (Slawomir Sierakowski), директор Інституту Передових Студій (Варшава),
Мерсі Шор (Marci Shore), асоційований професор історії, Єльський університет,
Александер Смоляр (Aleksander Smolar), президент Фундації Стефана Баторія, Варшава,
Альфред Степан (Alfred C. Stepan), професор управління (Wallace S. Sayre professor of government), Колумбійський університет,
Френк Сисин (Frank Sysyn), директор Центру Українських Досліджень ім. Петра Яцика, Канадійський Інститут Українських Студій, Університет Альберти,
Чарльз Тейлор (Charles Taylor), професор-емерит філософії, Університет Мак-Ґілл,
Браян Тернер (Bryan S. Turner), професор соціології (presidential professor of sociology), аспірантура Університету міста Нью-Йорк,
Жорді Вакер (Jordi Vaquer), директор Ініціативи Відкритого Суспільства для Європи (Open Society Initiative for Europe), Барселона,
Петер ван дер Феер (Peter van der Veer), директор Інституту Досліджень Релігійного й Етнічного Розмаїття ім. Макса Планка, Ґеттінґен,
Майкл Вальцер (Michael Walzer), професор-емерит, Інститут Передових Студій (Institute for Advanced Study), Прінстон,
Джордж Вайґель (George Weigel), William E. Simon chair in Catholic Studies, Ethics and Public Policy Center, Вашингтон, дистр. Колумбія,
Ракель Вайс (Raquel Weiss), професор, Федеральний університет Ріо Ґранде до Сул, Бразилія,
Мішель Вевьорка (Michel Wieviorka), професор, Вища Школа Соціальних Наук,
Ларрі Вулф (Larry Wolff), директор Центру Європейських і Середземноморських Студій, Нью-Йоркський університет,
Елі Зарецкі (Eli Zaretsky), професор історії, Нова Школа Соціальних Досліджень,
Кшиштоф Заморський (Krzysztof Zamorski), професор, Ягелонський університет,
Артур Жмієвський (Artur Żmijewski), художній редвктор часопису "Krytyka Polityczna",
Славой Жижек (Slavoj Žižek), директор Біркбекського гуманітарного інституту (Birkbeck Institute for the Humanities), Лондонський університет
04.01.2014