Не можемо дозволити ще один цифровий поділ

Уряди повинні гарантувати, що користь від використання хмаркових обчислень буде широкодоступною, пише Сатья Наделла

 

 

Хмаркові обчислення є одними з найбільш важливих трансформацій нашого часу. Хоча, коли ви думаєте про них, ви правдоподібно думаєте про розваги, ігри і додатки до повідомлень, вони також широко застосовуються і в медицині, освіті і будівництві.

 

Але що робити, якщо тільки заможні суспільства мають доступ до даних, розвідки, аналітики та ідей, що випливають з сили мобільних і хмаркових обчислень? Якщо ми не хочемо опинитись перед лицем цифрового поділу між тими, хто має доступ багатства інтелектуальних даних а тими, хто не має, ми мусимо зробити результати  використання хмаркових обчислень загальнодоступними.

 

Термін "публічна хмарка" стосується масиву даних, захищених законом про  конфіденційність і послуг зберігання в мережі даних, доступних для загального використання. Хмаркові обчислення дають змогу аналізувати великі обсяги даних, продукуючи певні ідеї і знання. Здогади і спекуляції вони конвертують в потужні прогнози і аналітику.

 

У вересні минулого року, щоб вирішити деякі найскладніші глобальні проблеми до 2030 року, у тому числі бідність, голод, проблему охорони здоров'я і освіти, ООН прийняла 17 цілей сталого розвитку. Центральну роль у реалізації цих цілей відіграватимуть хмаркові обчислення і дані.

 

Як би мала виглядати структура послідовної політики, в основі якої лежать хмаркові обчислення? Вона складається з чотирьох елементів.

 

Перший —це інвестиції в інфраструктуру, що надаватиме недорогий широкосмуговий Інтернет,  забезпечуючи сільські райони доступом до хмарки. Другий — ми маємо вибудувати наступне покоління знань і умінь, щоб масив  даних не просто перебували в хмарці. Без кодерів для написання алгоритмів, які екстрагують з них ідеї, знання, відкриття, ці дані щось трошки більше, ніж вихлоп.  

 

Третій – уряди повинні показувати як це робити. Урядові установи, як власники загальних даних і найбільші споживачі  ІТ-послуг, повинні робити так, щоб дані були доступні для громадськості і власним прикладом заохочувати людей використовувати хмарки.

 

Останнім елементом є збалансоване регуляторне середовище, яке захищає як  безпеку так і конфіденційність, даючи змогу даним вільно перетинати кордони. Життєво необхідним є захист свободи вираження і право на приватність. В майбутньому нам потрібно мати не просто угоду захисту приватності — на заміну давньої угоди "безпечної гавані", яку в минулому році анулював Європейський Суд — яка б дозволила компаніям, незважаючи на це, передавати персональні дані через Атлантику. Ми потребуватимемо додаткових угод, які дозволять правам на приватність слідувати за даними по всьому світу.

 

Цей план сприятиме широкому використанню публічної хмарки на благо суспільства. Це вже відбувається. Наприклад, у таких настільки відмінних штатах, як Кентуккі в США і Андхра-Прадеш в Індії, інтелектуальна статистика отримана з даних публічної хмарки дозволяє спрогнозувати, які учні можуть покинути школу.

 

Завдяки першій мобільній і першій хмарковій компанії M–Kopa кенійці, які живуть  менш ніж за 2 $ в день можуть мати доступ до недорогого сонячного освітлення. Інноваційна система оплати мобільним телефоном дозволяє біднякам, що мешкають в халупах, робити щоденні виплати 40 американських центів за сонячне світло.

 

В Греції Егейський університет, використовуючи дані хмаркових обчислень, співпрацює з пожежниками, щоб передбачити і запобігти лісовим пожежам — таким як у 2007 році, коли загинуло 84 людини. У Швеції вчені використовують технології хмаркових обчислень, щоб гарантувати вчаснішу і точнішу перевірку дітей на дислексію.

 

Ці випадки не повинні бути ізольованими прикладами. Для цього Microsoft протягом наступних трьох років пожертвує $1 млрд на ресурси хмаркових обчислень, що служитимуть 70 тисячам некомерційним і неурядовим організаціям в усьому світі. Філантропія — це тільки початок. Але, щоб використовувати публічну хмарку для суспільного блага і зробити так, щоб переваги технології стали максимально доступними, підприємства, уряди і неурядові організації повинні об'єднатися.

 

Сатья Наделла є виконавчим директором Microsoft і співголовою щорічних зборів Всесвітнього Економічного Форуму 2016

 


Satya Nadella
We cannot afford another digital divide
The Financial Times, 20.01.2016
Зреферував Михайло Мишкало

 

 

 

25.01.2016