ебітех
— увага! [I]
евентуальний
Евентуа́льний:
— можливий [41;46-1;46-2;48;50;XX] Вашої повісті початок я прочитав зараз того самого дня, коли одержав посилку, прочитав до того місця, де починається старший рукопис, який Вам тепер на Ваше жадання висилаю для ревізії тексту і евентуальної невеличкої переробки [XX]
— можливий за певних умов [44-2]
— можливий за певних умов, за відповідних обставин [44-1]
— можливий у якомусь випадку
евентуальність
Евентуа́льність:
— можливість [33;34;36;47;48;49;51;XX] Правда, екзамену учительського він не зробив, і для того леда день грозить йому та немила евентуальність , що його проженуть з гімназії [XX]
— можливість при певних обставинах [53;29]
евентуально
Евентуа́льно:
— в міру потреби [19]
— випадково; тут: сподівано, можливо [XIX] Нарешті вислано також судово-політичні комісії для вислідження причин еміграції, а властиво тільки на те, аби бідних, десятками половлених та поарештованих збігців переслухувати та карати, а евентуально також винаходити між ними московських агентів [XIX]
— відповідно [42]
— можливо [XX] Якби Ви мали о них відомість, то напишіть, а евентуально постарайтеся о їх відписання для мене; кошт я покрию [XX]
— можливо при певних обставинах [47]
— можливо, при певних обставинах [40]
— можливо, гадано [33]
— оскільки виникне потреба, нагода [VI,VII]
евіденція
Евіде́нція:
— перегляд, відомості [24;IX]
евумеєць
Евуме́єць:
— житель Евумеї (Ідумеї), території південних сусідів євреїв [44-1]
евфемічно
Евфемі́чно:
— вживання лагіднішого, м'якшого висловлення замість грубого, лайливого [47]
— злагіднюючи, прикрашуючи [1;X]
евфімізм
Евфімі́зм:
— слово або вираз, що замінює у реченні грубе, непристойне слово [44-2]
едикт
Еди́кт:
— указ [34]
— указ, назва відповідних урядових розпоряджень [44-1]
— урядовий указ [44-2]
— ліцитаційний едикт: ухвала про продаж з торгів [II;III]
еділь
Еді́ль:
— поліцай у стародавньому Римі [31]
едукаційний
Едукаці́йний:
— виховний [33]
едукація
Едука́ція:
— виховання [35]
— виховання, освіта [37;VI;VII]
— освіта, навчання, виховання [36;47]
едукування
Едукува́ння:
— виховання [29]
екзальтація
Екзальта́ція:
— захоплення, захват [47]
екзальтований
— надмірний, прибільшений [III]
екзарх
Екза́рх:
— церковний сановник, що очолює адміністрацію релігійних установ певної області або країни [46-2]
екзегеза
Екзеге́за, ексеге́тика:
— розділ богослов'я, який займається роз'ясненням та тлумаченням біблійних текстів [54]
— тлумачення текстів, встановлення їх первісного варіанту [46-1;46-2]
екзегет
Екзеге́т:
— інтерпретатор біблійних текстів [54]
екзегетичний
Екзегети́чний, ексегети́чний:
— пояснювальний [49;XX] Жаль тільки, що в своїм обширнім коментарії до сих глав Рейс став так stricte на становищі жидівськім і екзегетичнім, що й не пробував кинути погляду на міфи космогонічні і етнографічні других близьких народів [XX]
— тлумачний [40]
— тлумачний, наставничий (від екзеге́зи — роз'яснення і тлумачення біблійних текстів) [38]
екзекутива
Екзекути́ва:
— виконавчий орган, що стежить за дотриманням відповідного порядку [47]
— покарання [45]
екзекутне
Екзеку́тне:
— плата за прострочення терміну сплати податку [44-1]
екзекутор
Екзеку́тор:
— податковий екзекутор: тут - чиновник, судовий виконавець [XIX] Зараз по жнивах приходить податковий екзекутор і забирає останню одежину, останню жменю збіжжя, а ти, бідний чоловіче, зі своїми дітьми, про мене, хоч у воду скачи! [XIX]
— судовий виконавець [18;III]
— судовий виконавець, збирач податків [44-1;44-2]
— судовий виконавець, збирач штрафів і податків [46-2]
— так звався в Галичині збирач податків, судовий виконавець [XI]
— чиновник, судовий виконавець [46-1]
— чиновник, який відав господарськими справами і наглядом за їх виконанням, зокрема на ділянці сплати податків [52]
екзекуція
Здеку́ція, екзеку́ція:
— виконання судового вироку, урядове, судове стягнення боргу (податкового та ін.) [I]
— домагання судовим шляхом свого права, повернення чогось [VII]
— колись це було насильне стягання несплачених податків з галицького населення, яке супроводжувалось продажем майна з молотка (ліцитацією) [XI]
— примусове виконання присуду, урядове судове стягнення боргу (часто податкового), яке здійснювалось на основі продажу майна боржника з молотка [44-1;44-2]
— примусове стягнення державних податків з селян [47]
— судове стягнення (податків тощо) [VI]
— тілесне покарання [52]
— тут: виконання судового рішення [23]
— Екзеку́ція податкова: стягнення податку [53]
екзерцизма
Екзерци́зма:
— заняття, вправа [40]
екзерциція
Екзерци́ція:
— тренування, вправа [35]
екзистенція
Екзисте́нція:
— існування [33;46-2;44-1;46-1]
— існування людей, що люблять ловити рибу в мутній воді [??][XVIII] На очах у Золя, ще в Е, відбувся державний переворот 1852 р., і він не міг про нього згадувати інакше, як про діло зради і захланності купки катілінарних екзистенцій, що відтоді висисали і деморалізували Францію [XVIII]
екзорта
Екзо́рта:
— релігійні вправи у католиків [47]
екзорцизм
Екзорци́зм:
— обряд звільнення душі й тіла від нечистого; вигнання диявола [51]
— тут: муштра [13]
екзорцизма
Екзорци́зма:
— заклинання [25]
екіпа
Екі́па:
— команда [46-1;46-2]
еклерер
Екле́рер:
— спостерігач [21;IV,VI]
ексегетика
Екзеге́за, ексеге́тика:
— розділ богослов'я, який займається роз'ясненням та тлумаченням біблійних текстів [54]
ексегетичний
Екзегети́чний, ексегети́чний:
— тлумачний, наставничий (від екзеге́зи — роз'яснення і тлумачення біблійних текстів) [38]
екселенція
Екселе́нція:
— превосходительство, світлість, титул високого урядовця [31]
ексистенція
— існування [XIX] Поминаєм вже се, що поки не уможливиться селянам нашим яка-така людська ексистенція, доти закладини банків будуть виглядати впрост на іронізування тяжкого упадку наших селян.. [XIX]
ексклюзивний
Ексклюзи́вний:
— замкнутий, відокремлений, відособлений, обраний [29]
— що виникає один з одного [36]
— винятковий, виключний [35]
ексклюзивність
Ексклюзи́вність:
— виключність [47]
— виключність, винятковість [31]
— винятковість [55]
ексклюзія
Ексклюзі́я:
Ексклю́зія:
— виключення [48]
— виключення, вилучення [44-2]
екскомуніка
Екскому́ніка:
— виключення з церковної громади [32]
— відлучення [XIX] Рівночасно він повідомив їх обох про кинену на них екскомуніку з тим додатком, що вона тяжітиме на них доти, доки вони не дадуть відповідної сатисфакції за зроблений д. 17 мая скандал [XIX]
— відлучення від церкви [46-1;46-2;47]
— церковне покарання [40;34]
екскомунікувати
Екскомунікува́ти:
— відлучати від церкви [43]
ексконтувати
Ексконтува́ти:
— враховувати [17]
експенсуватися
Експенсува́тися:
— витрачатися [24]
— робити видатки [IX]
експіація
Експіа́ція:
— очищення від гріха [9;29;40]
— спокутування, очищення від гріха [33]
— спокутування [XVIII] Глостер признається Кентові до гріха й нелегального сплодження Едмунда — експіація буде аж у п'ятім акті трагедії, але гріх плодитиме тимчасом інші гріхи і як черв'як розточить два доми — його власний і королівський, зожре його самого й двох королівен і напослідок Едмунда [XVIII]
експлозія
Експло́зія:
— вибух [21;IV,XII]
експоза
Експо́за:
— відчит [29]
експозе
Експозе́:
— в експозе: у викладі [XIX] Притім же в меморіалі, особливо в експозе Оссолінського, нарікалося голослівно на надужиття уряду, але без наведення доказів. [XIX]
— вияснення справи представником влади [44-2]
— короткий виклад документа, твору [54]
— урядове вияснення справи представником влади; також виклад [44-1]
експозитура
Експозиту́ра:
— агентура [51]
— представництво [46-1]
— представництво [46-2]
експонуватися
— брати участь в небезпечному ділі [VII]
— виставлятися на очі, тобто брати участь в небезпечному ділі [VI]
експрес
— тут в розумінні нарочитий, посланець, посильний [II]
екстермінанційний
— винищувальний [IV]
екстермінаційний
Екстермінаційний:
— винищувальний [21]
екстірпація
Екстірпа́ція:
— викорінення [46-1;46-2]
ексторзія
Ексто́рзія:
— вимушення, примушення; тут: примусове стягнення [44-1]
ексторкватор
Ексторква́тор:
— урядовець, що провадить примусове стягнення [44-1]
екстраваганція
Екстравага́нція:
— незвичайність, безглуздя, недоглядність [47]
екстракт
Екстра́кт:
— тут: стислий виклад якогось твору, документа [36]
екстрем
Екстре́м:
— крайність [1;18;33;II,IV,X]
— крайність, межа [44-1]
екстрема
Екстре́ма:
— крайність [47]
ексуерит
Ексуери́т:
— таємний витяг, витяг документу, який цитується в справі [50]
ексцеленція
Ексцеле́нція:
— високий титул, превосходительство [XI]
— звертання до вищих урядовців [VI]
— превосходительство (світлість), титул високого урядовця [47]
— превосходительство, величність [46-2]
— превосходительство, світлість, титул високого урядовця [II]
— превосходительство, титул високого урядовця [IV]
ексцербт
Ексце́рбт:
— цитата, виписана із чогось [54]
ексцерпований
Ексцерпо́ваний:
— переданий у витягах зміст якогось твору [34]
— цитований [40]
ексцерпт
Ексце́рпт:
— виписка, витяг (із книги, рукопису) [38]
— вислів, цитата, виписка із чогось [49]
— витяг, скорочення [48;XX] Я думаю у себе зробити так, щоб перший том приміток до Мілля друкувати в ексцерпті Марковича, а другий у переводі дослівнім [XX]
ексцерпувати
Ексцерпува́ти:
— виписувати, робити виписки [48]
— конспектувати [XX] Плінений тим, що щодня проглочую сотки листів та записок, себто читаю та ексцерпую, а недугуючий і з сидження, і з воздуха, і з їди [XX]
екцерптування
Екцерптува́ння:
— засвоєння [31]
елаборат
Елабора́т:
Елабо́рат:
— виконана праця, здобуток [49]
— здобуток, виконана праця [20]
— обширне і систематичне письмове опрацювання якоїсь теми або справи [44-2]
— праця [XX] Я найрадніше вислав би на Ваші руки з просьбою, щоб Ви прочитали мій елаборат, та боюсь забрати Вам пару годин часу, а може, ще й зробити Вам прикрість читанням моєї мазанини [XX]
— ретельно опрацьований проект [36;XIX] Виділ крайовий соймові вже не статут, але лише сам загальнодержавний проект; проект -сей передано комісії банковій, а ся послідня предложила 17 жовтня повному соймові цілий елаборат , нормуючий подробні постанови дотично діяльності сеї нової кредитової інституції, котра мала називатись: «Банк крайовий королівства Галичини і Володимири з великим княжеством краківськім» [XIX]
— твір, опрацювання [46-1;46-2]
— широке і систематичне опрацювання якоїсь теми [44-1]
Елебора́ти:
— довгі й нудні писання [31]
елев
Еле́в:
— учень [20;VII]
електор
Еле́ктор:
— виборець [25]
Еле́ктори:
— виборці [43]
елекція
Еле́кція:
— вибори [43;46-1;46-2]
— обирання (короля) [35]
елемент
Елемент:
— тут: сфера, середовище [19]
елімінація
Еліміна́ція:
— виключення [49;XX] Та й то вона тут визвала проти мене нову бурю, котра може скінчиться таки елімінацією мене з «Зорі» [XX]
елімінування
Елімінування:
— вилучення [41]
елімінувати
Елімінува́ти:
— виключати [54]
— виключити [48;XX] За мою допись «Kraju» народовці зняли було велику бучу, хотіли другий раз елімінувати мене, та одумались, бачачи, що се було б разом і сумно, і смішно [XX]
— вилучати, усувати [46-1]
— усувати, виключати [46-2]
елюкубрація
Елюкубра́ція:
— бездарна писанина [47]
— твір, написаний з надзвичайним старанням [26]
— тут: іронічно - твори, рисані з надзвичайним старанням [XVI] Ми бачимо, як галицькі общеруси, хоч віддавна кріпіать про єдинство «руської» бесіди, про потребу введення великоруської літературної мови у нас — і досі не вміють по-великоруськи, не знають абсолютно ані одного з чільніших великоруських писателів, а свої елюкубрації пишуть таким язиком, якого ніхто в світі не чував і котрий самі великоруси мусять переводити на великоруське [XVI]
емерит
Емери́т:
— пенсіонер [11]
емеритальний
Емериту́ра, емеритальна пенсія :
— довічна пенсія службовця після звільнення зі служби [44-1]
емеритура
Емериту́ра:
— відставка [20;36]
— пенсія [VII]
Емериту́ра, емеритальна пенсія :
— довічна пенсія службовця після звільнення зі служби [44-1]
еміненція
Еміне́нція:
— у католицькій церкві титул єпископів і кардиналів [51]
емісія
Емі́сія:
— випуск в обіг паперових грошей і цінних паперів [44-2]
емітований
Еміто́ваний:
— випущений, пущений в обіг [44-1;44-2]
емітувати
Емітува́ти:
— провадити емісію, тобто випуск банкнотів, паперових грошей та цінних паперів [44-1]
емпорія
Емпо́рія:
— торгове місто; ринок [6]
емулація
Емула́ція:
— змагання, суперництво [41]
емуляція
Емуля́ція:
— змагання, суперництво [12]
— змагання, конкуренція [35]
емфаза
Емфа́за:
— виразність, в поетиці і риториці — напруження мови, посилення її емоціональної виразності [35]
— гордість [20]
— пишномовність [VII]
— тут: пишномовність, гордість [27]
— тут в значенні — пишномовність [XIX] Чи ж диво, що така тактика мусила здобути собі серця деяких менше бистроумних русинів, що голошена з такою емфазою, з такою ерудицією прихильність до унії мусила вмовити в деяких русинів переконання, що справді в патрах змартвихвстанцях Русь знайшла «внезапу» таких другів і поборників, яких ще ніколи між поляками не зустрічала [XIX]
— тут: емоційно насичена пишномовність, бундючна мова [45]
емфатично
Емфати́чно:
— виразно, промовисто, демонстративно [47]
емфітевтичний
— орендатор емфітевтичний: так називано орендаторів, що обіймали в оренду господарства з готовим уже інвентарем та господарськими знаряддями і не потребували в орендоване господарство вкладати свого капіталу [XIX] Окуп за знесені повинності й тягарі, котрі не полягала на відносинах підданських, як, н. пр., у селян, уже перед 1848 роком очиншованих, або у орендаторів емфітевтичних [XIX]
ендосмос
Ендо́смос:
— взаємопроникнення [53]
енунціація
Енунціа́ція:
— виголошення, публічна заява [47]
— висловлювання [41]
епізоотія
Епізоо́тія:
— пошесть на тварин [46-1]
— пошесть тварин [46-2]
епінікій
Епіні́кій:
— хвалебна пісня на честь переможця у військовому чи спортивному змаганні [51]
епістолія
Епістолія:
— послання у формі листа [43]
епітоматор
Епітома́тор:
— переповідач [34]
епітоме
Епітоме́:
— витяг, короткий виклад [38]
епстлер
Епстле́р:
— учень духовної семінарії, який, не склавши іспитів, змушений упродовж літа залишатися в семінарії до перескладання іспитів [55]
епстлерада
Епстлера́да:
— перебування епстлерів у семінарії впродовж літа [55]
ерекціональний
Ерекціона́льний:
— (грунт): церковний [VI;VII]
— парохіяльний, церковний [VIII]
— пов'язаний з заснуванням церкви [44-1]
ерекція
Ере́кція:
— заснування церкви [44-1]
— заснування церкви, монастиря, міста або надання пожертвувань при заснуванні церкви тощо [44-2]
ереміт
Еремі́т:
— пустельник [2;21;XIII]
еруптивний
Ерупти́вний:
— бурхливий, вибуховий [25]
— несподіваний, безладний [XVIII] Тільки високий артистичний такт наказує йому здержувати пориви свого індивідуального чуття, не виявляти їх безпосередньо, в безладній, еруптивній, розчіхраній формі; але поет в ньому знає, іцо чуття — то найвищий скарб, властива суть поезії; поет і артист борються в його нутрі довго і важко, доки плинне еруптивне чуття не переллється, не скристалізується в чистий, ясний бурштин, не візьме на себе довершеного артистичного тіла [XVIII]
ерцетиза
— замість: інтерпиза (див.) [VI,VII]
ерцетизна
Інтерци́за, ерцетизна:
— запис майна на когось [22]
есенціональний
Есенціона́льний:
— суттєвий [37]
Есенціона́льне:
— головне [31]
есенціонально
Есенціона́льно:
— суттєво, змістовно [33]
есик
— закрут у формі [VI]
ескамотований
Ескамото́ваний:
— відлучений [48]
есконтувати
— продавати векселі перед терміном сплати [VI]
есхатологічний
Есхатологі́чний:
— що стосується есхатології: сукупності релігійних вчень про кінець світу, кінцеву долю людства [54]
есхатологія
Есхатоло́гія:
— релігійне вчення про кінець світу [32]
етат
Ета́т:
— бюджет, засоби до життя [18;20;III]
етатовий
Ета́товий:
— штатний [44-1]
етер
Етер:
— ефір [8;25;31;49;XI]
— ефір, повітря [47]
етеричний
— Ефірні [XX] Вірші гарні, хоч трохи занадто етеричні, метафізичні та абстракційні, як уся Ваша поезія. Може, воно тепер і модно так [XX]
етіопський
Етіо́пський:
— ефіопський [51]
ефекти
Ефе́кти:
— цінні папери, що ними торгують на біржі [44-1]
ехінодерми
— голкошкірі, морські тварини, вкриті вапняними шпилечками [XI]
27.08.1995