ЗБІРНИКИ:
Сина книжечка.
Образки... Чернівці, накл. друк. т-ва «Руської Ради», 1899. 132 с.
Камінний хрест.
Студії і образки. Львів, накл. М. Яцкова і С-ки, 1900. 83 с. (Нар.б-ка, №1-2)
Новелі. Львів, накл. укр.-руської видавн. спілки у Львові, 1901 р, 90 с.
Оповідання. Львів, Укр.-Руська Видавн. спілка, 1905. 179 с.
Нариси й оповідання. Львів. «Громада», 1926. XII, 68 с.;
Твори.
[Видання ювілейного комітету], Львів, 1933. 224 с.
ОКРЕМІ ТВОРИ:
1897
[Поезії в прозі]
«Рад.Україна», 1941, №2, травень, с.103-105 [Амбіції (Самому собі) — Вночи — Ользі присвячую — Чесала волосся раненько — У воздухах пливають ліси — Городчик до бога ридає — Вночі]
«Твори». (1941), с.1—11 [Самому собі — У воздухах плавають ліси... — Городчик до бога ридав... — Під горою коло ліса... — Раненько чесала волосся — Вночі — І чого ти, серце моє...]
ПЗТ, II, 38 [Амбіції — Чарівник — Ользі присвячую — У воздухах плавають ліси — Городчик до бога ридав — Вночи — Раненько чесала волося — Вітер гне всі дерева — Вечір — Старий Ч-ій — Старий жебрак стоїть...]
Чорнові варіанти: ПЗТ, II, с.175—182 [Амбіції — Чарівник — Ользі присвячую — У воздухах плавають ліси — Городчик до бога ридав — Вночи — Раненько чесала волося]
Первісні варіанти в основному тексті: ПЗТ, II, 175—181 [Амбіції — Чарівник — Ользі присвячую — Вночи]
В корчмі
Першодрук:
«Праця», 1897, 21 листопада
Остаточний варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Виводили з села
Чорновий варіант: ПЗТ, I, 264
Першодрук:
«Праця», 1897, 24 жовтня. („Виводини з села“)
Остаточний варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Лист.
Задум: ПЗТ, I, 287
Першодрук:
«Праця», 1897, №17, 9 (31) грудня.
Остаточний варіант:
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Побожна
Першодрук:
«Праця», 1897, 19 грудня.
Остаточний варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Сина книжечка
Першодрук:
«Праця», 1897, 21 листопада.
Остаточний варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Стратився
Першодрук:
«Праця», 1897, 21 листопада.
Остаточний варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Про хлопчика, що його весна вбила (з листа до Ю.Морачевського)
1898
Вечірня година
Незакінчений варіант: ПЗТ, I, 290—292 (без назви)
Чорновий варіант: ПЗТ, I, 292—295 («Мужицька дитина»)
«ЛНВ», т. 2, 1898, кн. 5, с. 140—142. (III. в циклі "Фотоґрафії з житя")
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
З міста йдучи
«ЛНВ», т. 2, 1898, кн. 5, с. 135—140. (II. в циклі "Фотоґрафії з житя")
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Засіданнє
Перший варіант («Старі і молоді»):
«Рад. література», 1940, кн. 2, с. 80—83.
Остаточний варіант:
«ЛНВ», т. 2, 1898, кн. 5, с. 129—135. (I. в циклі "Фотоґрафії з житя")
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
1899
Ангел
Попередній варіант (в листі до Софії Морачевської-Окунєвської):
Опублікований варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Камінний хрест (До Канади)
Чорновий варіант: ПЗТ, I, 281
«ЛНВ», т. 6, 1899, кн. 6, с. 255—265;
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Катруся
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Лесева фамілія
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Майстер
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Мамин синок
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Новина
Чорнові варіанти: ПЗТ, I, 277
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Осінь
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Підпис
Першодрук:
«ЛНВ», т. 5, 1899, кн. 3, с. 287—289 (в циклі "Фотоґрафії з житя")
Остаточний варіант:
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Портрет
Чорнові варіанти: ПЗТ, I, 279
«Сина книжечка». Образки... (1899)
Сама саміська
Чорнові варіанти: ПЗТ, I, 273
Першодрук:
«Праця», 1897, N15-16, 25.11 (3.12), c.124—125
Остаточний варіант:
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Святий вечір
«Будучність», 1899, № 2, с. 2—4;
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Скін (Смерть)
«Громадський голос», 1899, 1 грудня.
Шкода
«Сина книжечка». Образки... (1899)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
1900
Давнина
«Громадський голос», 12.09.1900, №6.
Діти
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Варіант з автографу:
Кленові листки
Перший чистовий варіант:
«Рад. література», 1940, кн. 2, с. 78—80. («Мужичка»)
ПЗТ, I, 301 («Мужичка»)
Остаточний варіант:
«ЛНВ», т. 12, 1900, кн. 12, с. 330—337.
Варіант з автографу:
Лан
«Камінний хрест». Студії і образки. (1900)
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Палій
Первісні варіанти: ПЗТ, I, 300
«ЛНВ», т. 10, 1900, кн. 6, с. 249—261.
Варіант з автографу:
1901
Басараби
Первісні варіанти: ПЗТ, I, 305
Варіант з автографу:
Вістуни
Варіант з автографу: «Твори» (1942), с.193—197
Дорога
Перший чистовий варіант: ПЗТ, I, 296
Другий чистовий варіант: ПЗТ, I, 298
Злодій
Варіант з автографу:
Май
Первісні варіанти: ПЗТ, I, 300
Варіант з автографу: «Твори» (1942), с.198—203
Моє слово
Первісні варіанти: ПЗТ, I, 306 («Мої слова»)
Перший варіант: ПЗТ, I, 306
Ранній варіант: ПЗТ, I, 308 («Confiteor»)
«ЛНВ», т. 13, 1901, кн. 1, с. 15—17
«Моє слово». Оповідання. (1905)
Варіант з автографу: «Твори» (1942), с.130—133
Озимина
Варіант з автографу:
Похорон
Начерк: ПЗТ, I, 304
Варіант з автографу:
Сон
Перші варіанти (початку): ПЗТ, I, 305
Варіант з автографу:
Такий панок
Варіант з автографу:
1905
Суд
«Моє слово». Оповідання. (1905)
1916
Марія
«Крівавого року». Віденський ілюcтраційний альманах на 1917 рік. (1916), с. 28—41
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
Перший твір Леся Мартовича. (Спомин)
«Крівавого року». Віденський ілюcтраційний альманах на 1917 рік. (1916), с.163—165
1917
Дітяча пригода
«Буковинський православний календар на рік 1917». В., 1917, с. 173—175.
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
1921
Пістунка
«Учительський календар на звичайний рік 1922». Коломия, 1921, с. 38.
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
1922
Вона — земля
Чорнові варіанти:
ПЗТ, I, 311 („Земля“)
ПЗТ, I, 315 („Вона — то земля")
Остаточний варіант:
«ЛНВ», т. 76, 1922, кн. 1, с. 6—8.
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
Варіант з автографу:
Сини
«ЛНВ», т. 78, 1922, кн. 7, с. 3—7.
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
1926
Воєнні шкоди
«Червоний шлях», 1926, № 2, с. 5—7
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
Варіант з автографу:
Дід Гриць
«Червоний шлях», 1926, № 2, с. 10—12
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
Morituri
Чорнові варіанти:
ПЗТ, I, 317 („Сонце“)
ПЗТ, I, 318 („Богачі“)
Чистовий варіант:
Остаточний варіант:
«Червоний шлях», 1926, № 2, с. 7—10
«Земля». Нариси й оповідання. (1926)
Нитка
Перший варіант (початок): ПЗТ, I, 324
Остаточний варіант:
1927
Автобіографія
Первісні варіанти в основному тексті: ПЗТ, II, 171
Чорновий варіант: ПЗТ, II, 171
Браття. (Давня мелодія)
«Світ», 1927, № 6, с. 3. (Давна мелодія)
«Червоний шлях», 1927, № 5, с. 8—9
Вовчиця
«Червоний шлях», 1927, № 5, с. 5—8.
Гріх. [«Думає собі Касіяниха...»]
Чорнові варіанти: ПЗТ, I, 324
Остаточний варіант:
«Вапліте», 1927, № 3, с. 42—46.
Людміла
«Громадський голос», 8.01.1927
«Червоний шлях», 1927, № 6, с.12—13
Мати
«Вапліте», 1927, № 3, с. 42—46.
Межа
«ЛНВ», т.92, 1927, кн. 2, с. 97—98
Роса
«Народний ілюстр. календар товариства «Просвіти» на переступний рік 1928». Л., с. 132—133
Серце
«Громадський голос», 22.01.1927; «Червоний шлях», 1927, № 6, с.10—11
Слава-Йсу
«Червоний шлях», 1927, № 5, с. 5—8.
1929
Дурні баби
«Проти хвиль», 1929, № 1, с. 1—2.
1931
Про ясне минуле
Альманах вкраїнського студентського життя в Кракові. Кр., 1931, с. 9-11.
Трохи автобіографії
«Дорога». Василеві Стефаникові у 60-ліття його дороги життя. Л., с. 7 (1931).
1932
Шкільник
«Рідна школа», 1932, № 1, с. 2—4.
1933
Гріх. [«Вдова Марта давно хора...»]
У нас все свято
Червоний вексель
Початки чорнових редакцій: ПЗТ, I, 327
1936
Каменярі. (Спомин)
«Каменярі», 1936, № 1, с.11 —12.
1941
Санчата. Хлопчача зимова сценка
«Рад. література», 1941, кн. 4-5, с. 189—195.
НЕЗАКІНЧЕНІ ТВОРИ
«Рад. література», 1940, кн. 2, с.75—77 (Комісарь староства і дідичь...)
«Література і мистецтво», 1940, №4, с.26-27 (Багач)
«Рад. мистецтво», 18.12.1946 (Уривок невідомого драматичного твору)
ПЗТ, II,89—144 (Картка — Весна — Весна і неділя... — Без ліку і рахунку — ...єсть Давид, царський предок... — Богатирь — Настиг до роботи — Комісарь староства і дідичь... — Не помістилися — Суд — Присілок — Огнище — Академія)