Дні української музики у Варшаві – найбільший захід в Польщі, що представляє українську музику. Перша едиція відбулася у 1999 році. Чергові фестивалі проходили нерегулярно – відбулися в 2001, 2004 і 2012 роках. Від 2019 року «Дні» відбуваються щорічно завдяки трирічним дотаціям Міста Варшави та Міністерства культури та національної спадщини Польщі. Фестиваль є організований в одному з найкращих залів Варшави – Концертній студії Польського радіо ім. Вітольда Лютославського.
Фестиваль складається з кількох різних за жанром концертів. Беруть у ньому участь так українські як і польські виконавці. Неодмінно сталим фактором заходу є виконування суто української музики від її найдавніших хорових зразків до найбільш сучасної творчості. Програма фестивалю включає також концерти традиційної та фольклорної української музику.
За майже 30 років існування фестивалю прозвучали твори всіх корифеїв української музичної культури включаючи Миколу Дилецького, Максима Березовського, Дмитра Бортнянського, Артема Веделя, Миколи Лисенка, Бориса Лятошинського, Левка Ревуцького, Валентина Сильвестрова, Мирослава Скорика, Євгена Станковича та багато інших українських композиторів, чиї імена плетуть велике полотно української культури. Серед виконавців був Національний симфонічний оркестр України, Симфонічний оркестр Національної філармонії у Варшаві, Симфонічний оркестр Національного форуму музики у Вроцлаві, Національна хорова капела України «ДУМКА», Ансамбль співаків міста Катовіце CAMERATA SILESIA, Камерний хор «Київ» та багато інших ансамблів та солістів.
В роках 2004 та 2012 фестиваль проходив у співпраці з варшавською Національною філармонією, яка прийняла концертну програму «Днів» до свого річного сезону вставляючи його в свій репертуарний контекст. Це мабуть одинокий випадок у поза українському світі, коли найголовніша музична установа країни так вшанувала українську музику.
Фестивалі мали дуже добре сприйняття у публіки та преси. Напевно цікаво буде нагадати перші відгуки. Після фестивалю у 1999 році рецензент закінчив свою реляцію – «Заходи на так високому художньому рівні як „Дні української музики у Варшаві” не тільки інформують нас про те, що відбувається за «межою», але також збагачують не так вже і багате музичне життя у Польщі». (Адам Суприновіч, «Ближче України», Рух Музичний, 6 лютого 2000). Інший рецензент написав про «Метамузику» Валентина Сильвестрова: «Цей промовистий твір, який спричинюється, що час зупиняється на місці, заслуговує кар’єри, яку здійснила ІІІ Симфонія Гурецького. Осибливо у так досконалому виконанні як Оркестр Сінфонія Варсовія. То завдяки її грі під батутою винятково талановитого диригента з України Володимира Сіренка цей концерт був одним з найцікавіших та найкраще виконаних у Варшаві в цьому році». (Бартош Камінскі, «Дні української музики у Варшаві», Газета Виборча, 10 грудня 1999).
Від кількох років фестиваль виходить поза концертний зал завдяки трансляції на каналі YouTube Фонду Pro Musica Viva, а записи концертів є пізніше доступні до необмеженого безкоштовно використання поширюючи інформацію про українську музиу на весь світ. Концерти транслюються також на хвилях Польського радіо. На веб-сторінці Фонду Pro Musica Viva – організатора фестивалю можна стягнути програмні книжки попередніх фестивалів з повною інформацією про кожну едицію – виконавців, репертуар та музикознавчі описи виконуваної музики.
12ті Дні української музики у Варшаві презентують 4 різні за жанром та характером концерти. Відкриває фестиваль сольний фортепіанний концерт львівського піаніста Данила Саєнка, який виконає твори Миколи Лисенка, Левка Ревуцького, Всеволода Задерацького, Бориса Лятошинського, Євгена Станковича та Віктора Косенка. Хорову спадщину з її витоками XVII та XVIII століть представить Ансамбль PARTES з Києва. Кобзарську традицію почуємо у виконанні Андрія Ляшука з Рівного, який свій спів вплете в мереживо звуків колісної ліри. Фестиваль завершить концерт за участю Симфонічного оркестру Національної філармонії у Києві під диригуванням Теодора Кухара, головного диригента Оркестру. Солістом у цьому концерту буде львівський скрипаль Андрій Чайковський. Програму концерту виповнить музика Романа Придаткевича, Бориса Лятошинсього, Євгена Станковича та Івана Небесного.
Запрошуємо на українське музичне свято у Варшаві!
12. ДНІ УКНАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ У ВАРШАВІ
Програма
Неділя 06.09.2026, год. 19:00
Концертна студія Польського радіо ім. Вітольда Лютославського
Сольний фортепіанний концерт
Виконавець:
Данило Саєнко - фортепіано
I відділ
- Микола Лисенко (1842-1912) –
* Мрія тв. 12 ("На солодкім меду")
* Пісня без слів тв. 10 № 1
* Гавот тв. 29
- Левко Ревуцький (1889-1977) –
* Пісня та. 17 № 1
* Три прелюдії: тв. 7 та тв. 4
- Всеволод Задерацький (1891-1953) –
* Прелюдії та Фуги: № 1, № 3, № 8
- Борис Лятошинський (1895-1968) –
* Баллада тв. 22
* П'ять прелюдій тв. 44
Перерва
II відділ
- Євген Станкович (*1942) – Соната (1972 )
- Віктор Косенко (1896–1938) –
* Три мазурки тв. 3
* Три п'єси тв. 9
* Соната № 2 тв. 14
Вівторок 08.09.2026, год. 19:00
Концертна студія Польського радіо ім. Вітольда Лютославського
Хоровий концерт
Виконавці:
Ансамбль PARTES (Київ)
Наталія Хмілевська - диригентка
Програма
I відділ
- Микола Дилецький (1630 (?)-1690 (?)
* «Царю небесний» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ірини Герасимової)
* «Господь просвіщеніє моє» - Концерт для 4 голосів ( реконструкція Ірини Герасимової)
- Дмитро Туптало (1651-1709)
* Псалом «Воплю к Богу в біді моїй» - (реконструкція Лариси Івченко)
* Псалом «Мати милосерда» - (реконструкція Лариси Івченко)
- Микола Дилецький
* «Радуйся, пречиста Діво Мати» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ірини Герасимової)
* «Смерти празднуєм умерщвленіє» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ірини Герасимової)
* «О сладкий світе» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ірини Герасимової)
* «Безчисленноє Твоє милосердіє» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ірини Герасимової)
- Анонім
* «Приближається душе конець» - Концерт для 6 голосів (реконструкція Ніни Герасимової-Персидської)
- Микола Дилецький
* «Тіло Христово приіміте» - Концерт для 8 голосів (реконструкція Ніни Герасимової-Персидської)
* «Прийдіте, людіє» - Концерт для 8 голосів (реконструкція Ніни Герасимової-Персидської)
II відділ
- Анонім (приблизно 40-60 ті роки XVIII ст.).
* «Приідіте, людіє» - Концерт для 12 голосів (реконструкція Євгенії Ігнатенко)
- Анонім (поч. XVIII ст.)
* «Сіде Адам прямо Рая» - Концерт для 12 голосів реконструкція Ніни Герасимової-Персидської)
- Андрій Рачинський (1729 - приблизно 1800)
* «Не отвержи мене во время старости» - Концерт для 8 голосів (реконструкція Ольги Шуміліної)
- Максим Березовський (1745 -1777)
* «Слава во вишніх Богу» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ольги Шуміліної)
* «Не отвержи мене во время старости» - (оригінальна версія) Концерт для 4 голосів (реконструкція Ольги Шуміліної)
* «Да воскреснет Бог» - Концерт для 4 голосів (реконструкція Ольги Шуміліної)
П’ятниця 11.09.2026, год. 19:00
Концертна студія Польського радіо ім. Вітольда Лютославського
Камерний концерт
Виконавець:
Андрій Ляшук – спів та колісна ліра
Програма:
1. Нема в світі правди
2. Невольничка “В Цареграді на Базарі”
3. Кант Матері Божій Почаєвській (від лірника Івана Власюка, с. Залюття, Волинської обл.)
4. Кант Святому Георгію (пісня з с. Переброди, Рівненської обл.)
5. Про біду (лірницька пісня із збірки П. Демуцького)
6. Три янголи (пісня з Полісся)
7. Балада про Бондарівну
8. Кто кріпко на Бога уповая (кант кінця 18ст, автор Феофан Прокопович)
9. Житіє моє (із збірника П. Демуцького)
10. Множество аз согрєших (лірницький покаянний псальм)
11. Розпинаніє христа (із збірника П.Демуцького)
12. Гамерика (заробітчанська підсня з західного полісся)
13. Коб я міг перевернути всейкий мир на свій манір (лірницька пісня, записана від лірника Івана Власюка, с. Залюття, Волинської обл.)
14. Про перемогу князя Костянтина Острозького під Оршею (авторський переклад з білоруської мови)
15. Ой летіла бомба з московського краю (пісня з Кубані)
16. Ой стоїть явор (дохристиянська колядка про Сокола і Рибу, співають для хлопця)
Неділя 13.09.2026, год. 19:00
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego
Симфонічний концерт
Виконавці:
Андрій Чайковський - скрипка
Симфонічний оркестр Національної філармонії України (Київ)
Теодор Кухар - диригент
Program:
- Роман Придаткевич (1895-1980) - Симфонічна поема «З вершин та рівнин»
- Борис Лятошинський (1895-1968) - Симфонія № 4
антракт
- Симфонія № 4 (*1942) - Скрипковий концерт № 2
- Іван Небесний (*1971) - Оркестрова сюїта з балету «Тіні забутих предків»
06.08.2026