Як Юра Шикманюк брів Черемош (коментарі)

Вперше надруковано в журн. «Літературно-науковий вісник», 1906, кн. 1, с. 5—21; кн. 2, с. 224—243; кн. 3, с, 444—457, де зазначено дату написання; «Львів, 9 цвітня 1903 р.».

 

Подається за першодруком.

 

Косів — місто на річці Рибниці (тепер Івано-Франківської області).

Кути — місто поблизу Косова над Черемошем.

...Юру засудили на 10 банок коштів... — Тобто на 10 гульденів. Банка — гульден (золота, пізніше срібна монета в ряді країн Центральної Європи в XV—XIX століттях), велика банка — 10 гульденів.

Пистинь — село на річці Пістниці, поблизу Коломиї (тепер Косівського району Івано-Франківської області).

Монастирське — околиця Косова.

 

 

 

02.12.1979