Вперше надруковано у кн.: Франко І. З бурливих літ. Львів, 1903, с. VII—XVI.
Подається за першодруком.
...надруковано по-польськи ...в скороченні. — Йдеться про оповідання «Bohater mimowoli», що становить собою початок другого розділу повісті І. Франка «Leium і Polelum» і надруковане у вид.: «Lwowianka dla wszystkich. Kalendarz na rok 1890», Львів, 1889, c. 37—45.
...Повістку «Гриць і панич», друковану в «Літературно-науковому віснику» 1899 р. ... — Насправді оповідання «Гриць і панич» було надруковано в 1898 р. («Лігературпо-науковнй вісник», кн. 6).
...«Герой поневолі» буде поміщене в другім томику... — Другий том збірки «З бурливих літ» не вийшов.
Кальварія — містечко біля Перемишля, місце прощі.
...Поеми «Панські жарти»... — Поема надрукована в другому томі даного видання.
Федорович Владислав (Володислав) Іванович (1845— 1917) — поміщик, голова (1873—1876), пізніше — почесний член «Просвіти», громадський діяч і публіцист буржуазно-націоналістичного напряму.
Вікно — село нинішнього Городенківського району ІваноФранківської області.
Вірче — населений пункт поблизу залізниці Львів — Самбір, недалеко від села Порічного нинішнього Городецького району Львівської області.
...Йосифа Якубовича... — йдеться про шляхтича з Жохатина Саноцького повіту, учасника повстання 1846 р.
Осташевський-Баранський Казимир — польський історик другої половини XIX ст.
Шнюр-Пепловський Станіслав — польський історик другої половини XIX ст.
...в Сяноцькім... — йдеться про Санок, місто в Польщі, центр Саноцького повіту.
Самбір — місто на кордоні з Саноцьким повітом, нині районний центр Львівської області.
Турецький повіт — правильно Турківський, від назви села, а нині міста Турка Львівської області.
Госляр Юліан (1820—1852)—революційно-демократичний діяч, один з організаторів повстання 1846 р. в Галичині, учасник революції 1848—1849 рр.
Комарники —село нинішнього Турківського району Львівської області.
Lomna — можливо, йдеться про Лімну, село нинішнього Турківського району Львівської області.
Лютовиська — село нинішнього Старосамбірського району Львівської області.
Бібліотека Оссолінських... — йдеться про Оссолінеум - культурно-освітній заклад у Львові, заснований 1817 р. графом Юзефом-Максиміліаном Оссолінським (1748—1826), польським бібліографом та істориком. В складі Оссолінеума було два основних відділи — бібліотека і музей.
Бем Юзеф Захарія (1794—1850)—польський політичний та військовий діяч, генерал. Брав участь у польському повстанні 1830—1831 рр.
Вибрановський Роман — полковник, який командував Національною гвардією у Львові в 1848 р. Здійснював реакційну проавстрійську політику, за що пізніше одержав від австрійського уряду чин генерала.
Гвардія народова — польська військова організація з головним осередком у Львові, заснована для підтримки австрійського уряду під час революції 1848 р.
Рада народова — реакційна організація, заснована для підтримки австрійського уряду під час революції 1848 р. у Львові,
Борисикевич Іван (1815—1892)—ліберально-буржуазний громадський діяч у Галичині.
[Зібр.тв., т. 21, с.197–216]
30.11.1979